မြန်မာမှာ တရက်ထဲ ပိုးတွေ့အတည်ပြုလူနာ ၆၈ဝ ရှိ

 2021-06-23

စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ကလေးမြို့မှာ ကိုဗစ်ပိုးကူးစက်ပြီး ကွယ်လွန်သွားသူတဦးကို ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့က သဂြိုဟ်ရန် ပြင်ဆင်နေစဉ်။

Photo: Chin World

မနေ့က၂၄ နာရီအတွင်း ကိုဗစ်- ၁၉ အတည်ပြုလူနာ ၆၈ဝ တွေ့ရှိတယ်လို့ ဇွန်လ၂၃ရက် စစ်ကောင်စီ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်အတည်ပြုလူနာ စုစုပေါင်း ၁၄၉၉၂၇ ယောက် ရှိသွားပါပြီ။ ကိုဗစ်ကြောင့် သေဆုံးသူလည်း နှစ်ယောက်ထပ်ပြီးတိုးလာလို့ သေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ၃၂၆၉ယောက် ရှိသွားပါပြီ။

အခုရက်ပိုင်းတွေအတွင်း ကိုဗစ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုက မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း သိသိသာသာမြင့်တက် လာနေတဲ့အပြင် ကူးစက်မှု ပိုမြန်ပြီး အသက်သေစေတဲ့အထိ အန္တရာယ်ပြင်းတဲ့ ဗီဇပြောင်းပိုးတွေလည်း တမျိုးထက်မက မြန်မာနိုင်ငံမှာ တွေ့ရှိထားလို့ ကျန်းမာရေးအထူးဂရုစိုက်ဖို့ သတိပေးချက်တွေလည်း ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။

မြန်မာ့အိမ်နီးချင်းအိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကြောင့်သေဆုံးသူ လေးသိန်းနီးပါးရှိလာနေပြီး မြန်မာနိုင်ငံမှာမကြာခင်က စစ်ဆေးတွေ့ရှိတဲ့ အသွင်ပြောင်း Delta ပိုးဟာ အိန္ဒိယ မှာ လူတွေအများအပြားသေဆုံးစေတဲ့ ကိုဗစ်ရောဂါရဲ့ ဗီဇအသွင်ပြောင်းပိုး ဖြစ်ပါတယ်။

စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းတာကို မကျေနပ်လို့ အာဏာဖီဆန်ရေး CDM လှုပ်ရှားမှုမှာ ကျန်းမာရေး လောကသားတွေ ထောင်နဲ့ချီ ပါဝင်နေတာကြောင့် မြန်မာ့ကျန်းမာရေးစံနစ်က ယိုယွင်းပျက်စီးနေပါတယ်။ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ကျန်းမာရေးအကူအညီ ပေးနေတဲ့အဖွဲ့တွေဟာလည်း စစ်ကောင်စီရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု၊ ဖမ်းဆီး သတ်ဖြတ်မှုတွေခံနေရလို့ ကူညီမှုတွေ နည်းပါးနေတဲ့အချိန်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုက မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း သိသိသာသာ ပြန်ပြီး မြင့်တက်လာနေတာပါ။

 https://www.rfa.org/burmese/news/covid-cases-rising-in-myanmar-06232021152741.html

မင်းတပ်မှာ CDF နဲ့ စစ်ကောင်စီ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး သဘောတူ

 ခင်မောင်စိုး(ဝါရှင်တန်ဒီစီ)

2021-06-23

ချင်းပြည်နယ် မင်းတပ်မြို့မှာ ချင်းကာကွယ်ရေးတပ်ဦးနဲ့ စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့တွေအကြား အပစ်အခတ်ရပ်စဲတဲ့ သဘောတူညီချက်ကို ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့ မနေ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီသဘောတူညီချက်မှာ ပစ်ခတ်မှုတွေ မပေါ်ပေါက်ရေးအတွက် နှစ်ဖက်တပ်ဖွဲ့တွေ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ပြီး ကင်းလှည့်သွားလာမှုတွေ ရှောင်ကြဉ်ဖို့၊ ဌာနဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းတွေ ရုံးလုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်တာကို ခြိမ်းခြောက်တားဆီးခြင်း မပြုဖို့၊ CDM ဝန်ထမ်းတွေကိုလည်း လုပ်ငန်းခွင် ပြန်ဝင်ရေး ဖိအားပေးခြင်း မပြုဖို့၊ ကျောက်ထု-မင်းတပ်-မတူပီ လမ်းမှာ သွားလာသူတွေကို နှောင့်ယှက်ဟန့်တားခြင်း မပြုလုပ်ဖို့နဲ့ ရိက္ခာသယ်ပို့တဲ့ကားတွေကို စစ်ဆေးပြီး ဝင်ထွက်ခွင့်ပြုဖို့ စတဲ့အချက်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။

"ကျနော်တို့ ဒီတိုက်ပွဲ နိုင်ရင် တရုတ်ကျွန် ဘဝကလည်း လွတ်မယ်၊ စစ်ကျွန်ဘဝကနေလည်း လွတ်မယ်"

သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့ နှစ်ဖွဲ့နဲ့ မြို့မိမြို့ဖတွေ ပါဝင်ကာ ရက်အနည်းငယ်ကြာ ဆွေးနွေးကြပြီးနောက် အခုလို သဘောတူခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ မင်းတပ်မြို့ရှိ ဆရာတော် ရှယ်ယာဟုန်းက RFA ကို မိန့်ပါတယ်။

“အဓိကအချက်ကတော့ ပြည်သူများ အိမ်ကလည်း အဖောက်ခံရ၊ တန်ဖိုးရှိတဲ့ပစ္စည်းလည်း အကုန်လုံးပျောက်၊ တမြို့လုံး သူရဲခြောက်တဲ့မြို့ ပုံစံဖြစ်လာတော့ ပြည်သူများ ဘုရားတရားကို ပြန်လည်ကိုးကွယ်ပြီးမှ မြို့ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရအောင် ဆိုပြီးမှ နှစ်ဖက်သဘောတူညီချက်ကိုရပြီး အခုလို ရပ်စဲတာပဲ”

အပစ်ရပ်စဲပြီးနောက် မြို့ကထွက်ပြေးနေရတဲ့ စစ်ဘေးရှောင် ပြည်သူ ၃ဝ ရာခိုင်နှုန်းခန့် မြို့ကို ပြန်ရောက်လာကြပြီလို့လည်း ဆရာတော်က ပြောပါတယ်။ သဘောတူညီချက်အရ မြို့အဝင်အထွက်တွေမှာ ရိက္ခာတင်ကားတွေကို လက်နက်နဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး သယ်ဆောင်လာခြင်း မရှိအောင် နှစ်ဖက်လုံးက စစ်ဆေးနေတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။

“စစ်ကောင်စီတပ်ကလည်း သူတို့ဂိတ်မှာစစ်ဆေးမယ်။ ကျနော်တို့ CDF ပြည်သူ့အစိုးရဘက်ကလည်း သူ့နေရာနဲ့ စစ်ဆေးခွင့် ရှိရမယ်ပေါ့”

စစ်ကောင်စီတပ်တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ထွက်ပြေးခဲ့ကြရတဲ့ မင်းတပ်မြို့နေ ဒေသခံပြည်သူများ။

CDF ချင်းကာကွယ်ရေးတပ်ဦးခေါင်းဆောင် ဆလိုင်းတင်ဦးကတော့ မြို့ခံလူထုရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကို ငဲ့ညှာတဲ့အတွက် သူတို့ ခုလို သဘောတူခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

“သက်ကြီးရွယ်အို အဖိုးအဖွားတွေ၊ ကလေးသူငယ်တွေ၊ နို့တိုက်မိခင်တွေ၊ကိုယ်ဝန်ဆောင်တွေ အရမ်း ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ သူတို့ကို မကြည့်ရက်လို့ အပစ်ရပ်ရေးကို ကျနော်တို့ လက်ခံလိုက်တာ။ အခုလို အပစ်ရပ်စဲထားချိန်မှာ စစ်ကောင်စီဖက်က ဖမ်းဆီးနှိပ်စက်တာတွေ ရှိနေတယ်။”

လက်ရှိမှာ မြို့ခံပြည်သူ သုံးဦးနဲ့ သူတို့ CDF အဖွဲ့ဝင်ကလေး နှစ်ဦးကို စစ်ကောင်စီဘက်က ဖမ်းထားကြောင်း၊ အဲဒီ ကလေး နှစ်ဦးဟာ အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်လို့ သူတို့လက်မခံပဲပြန်လွှတ်လိုက်သူတွေဖြစ်ကြောင်း၊ အခုလို အပစ်ရပ်စဲထားမှုကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး စစ်ကောင်စီဘက်က စစ်ရေးပြင်ဆင်မှုတွေပြုလုပ်နေနိုင်ကြောင်း၊ သူတို့ဒေသကစစ်အင်အားကို တခြားတော်လှန်ရေး တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားရာဒေသတွေမှာ အင်အားသွားဖြည့်တင်း လိုတဲ့အတွက် ယာယီအင်အား လျှော့ချနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်းနဲ့ သူတို့ CDF ကတော့ အသင့်ပြင်ထားကြောင်းလည်း ဆလိုင်းတင်ဦးက ပြောပါတယ်။

“ကိုယ့်လွတ်လပ်ခွင့်အတွက် ကိုယ်တိုင် တိုက်ပွဲဝင်မှရမယ်၊ တခြားလူ အားကိုးလို့ မရဘူး။ လူတိုင်း လက်နက်ကိုင်ဖို့ ကျနော်ပြောတာ မဟုတ်ဘူး။ လူတိုင်း တော်လှန်ရေးအသိရှိဖို့ပြောတာ။ ကျနော်တို့ ဒီတိုက်ပွဲ နိုင်ရင် တရုတ်ကျွန် ဘဝကလည်း လွတ်မယ်၊ စစ်ကျွန်ဘဝကနေလည်း လွတ်မယ်။”

ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း မင်းတပ်မြို့က စစ်ဘေးဒုက္ခသည် ကလေးတဦး။(Photo: Chin World)

ဆရာတော် ရှယ်ယာဟုန်းက လက်ရှိမှာ တိုက်ခိုက်မှုတွေမရှိပေမယ့် စားဝတ်နေရေး အခက်တွေ့နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

“မြို့ပေါ်မှာ ကုန်သွယ်တဲ့ ဈေးသည်ကုန်သည်တွေက အောက်ပြည်ကိုပြန်သွားကြပြီ၊ မနက်ဈေးလည်း မရှိ။ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကအစ ကုန်စိမ်း ကုန်ခြောက်ရောင်းတဲ့သူမရှိ၊ နယ်ဆိုရင် ပိုဆိုးတယ်၊ နယ်ကလူတွေက နွေရာသီမှာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ကောင်းတဲ့ အချိန်မှာမှာ မြို့ကိုလာဝယ်ကြတာ၊ အခု မိုးတွင်းလည်းရောက်၊ စစ်ကောင်စီဘက်ကလည်း လမ်းတွေကို ပိတ်တဲ့အခါမှာ မြို့နဲ့ အလှမ်းဝေးတဲ့ဒေသတွေမှာ ပိုပြီးအစာငတ်ပြတ်မယ့် အခြေအနေကို ရောက်နေတယ်။”

ကျေးရွာတွေကို ရိက္ခာ တင်ပို့မှုကိုလည်း စစ်ကောင်စီက ကန့်သတ်ထားတဲ့အတွက် ပိုပြီး အခက်အခဲတွေ့နေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဆေးဝါးတွေလည်း လိုအပ်နေပြီး မကျန်းမာသူတွေကို စစ်ကောင်စီလက်အောက်ခံ ခလရ ၂၇၄ က ဆေးကုသပေးနေပေမယ့် စိုးရိမ်မှုကြောင့် အဲဒီစစ်တပ်ကို သွားရောက်ခြင်း မပြုတဲ့ လူနာတွေလည်းရှိတယ်လို့ ဆရာတော်က မိန့်ကြားပါတယ်။

 https://www.rfa.org/burmese/news/comments-on-cdf-and-military-agreement-06232021174730.html

ျမန္မာ့အေရး ႏိုင္ငံတကာ ကူညီေျဖရွင္းႏိုင္ေရး ကန္ဒု၀န္ႀကီးနဲ႔ ကုလအထူးကိုယ္စားလွယ္ေဆြးေႏြး

23 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

Deputy Secretary Sherman’s Meeting with UN Special Envoy on Myanmar Burgener (Photo- Wendy Sherman's twitter)

ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ ဖိႏွိပ္မႈေတြ အဆုံးသတ္ေရး ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး Wendy Sherman နဲ႔ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Christine Schraner Burgener တို႔ ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

အဂၤါေန႔က ေတြ႕ဆုံရာမွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအသင္း (ASEAN) ရဲ႕ မၾကာေသးခင္တုန္းက ထုတ္ျပန္တဲ့ အခ်က္ ၅ ခ်က္ပါ ဘုံသေဘာတူညီခ်က္ကို ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္ေတြ လိုက္နာေအာင္ တြန္းအားေပးဖို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္းလည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Ned Price က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္း ျပန္လည္ေရာက္ရွိေစဖို႔ ျမန္မာျပည္သူေတြ ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကို ပံ့ပိုးကူညီဖို႔၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အကာအကြယ္မဲ့ေနသူေတြအတြက္ အေရးေပၚ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြ ရရွိေစဖို႔နဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြ၊ ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းခံသူေတြကို လုံၿခဳံ မႈနဲ႔ ခိုလႈံေနထိုင္ခြင့္ေပးေရး ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြကို အားေပးဖို႔ ေဆြးေႏြး ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ေဖၚျပထားပါတယ္။

ကုလသမသဂၢအတြင္းေရးမွဴးခ်ုပ္ အန္တိုနီယိုဂူတာယပ္စ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Christine Schraner Burgener ဟာ သူရဲ႕ အာရွေဒသတြင္းခရီးစဥ္အၿပီးမွာ နယူးေရာက္ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ အခ်ိန္အတြင္းအခုလို အေမရိကန္အစိုးရ ထိပ္တန္းအရာရွိေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

---------------------------------

မြန်မာ့အရေး နိုင်ငံတကာ ကူညီဖြေရှင်းနိုင်ရေး၊ ကန်ဒုဝန်ကြီးနဲ့ ကုလအထူးကိုယ်စားလှယ်ဆွေးနွေး

မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွေနဲ့ ဖိနှိပ်မှုတွေ အဆုံးသတ်ရေး နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေနဲ့ပတ်သက်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး Wendy Sherman နဲ့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener တို့ ဝါရှင်တန်ဒီစီမှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။

အင်္ဂါနေ့က တွေ့ဆုံရာမှာ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများအသင်း (ASEAN) ရဲ့ မကြာသေးခင်တုန်းက ထုတ်ပြန်တဲ့ အချက် ၅ ချက်ပါ ဘုံသဘောတူညီချက်ကို မြန်မာစစ်အာဏာပိုင်တွေ လိုက်နာအောင် တွန်းအားပေးဖို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်းလည်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် Ned Price က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်း ပြန်လည်ရောက်ရှိစေဖို့ မြန်မာပြည်သူတွေ ရဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေကို ပံ့ပိုးကူညီဖို့၊ မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အကာအကွယ်မဲ့နေသူတွေအတွက် အရေးပေါ် လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေ ရရှိစေဖို့နဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ၊ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူတွေကို လုံခြုံ မှုနဲ့ ခိုလှုံနေထိုင်ခွင့်ပေးရေး ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေကို အားပေးဖို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်းလည်း ဖေါ်ပြထားပါတယ်။

ကုလသမသဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယိုဂူတာယပ်စ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener ဟာ သူရဲ့ အာရှဒေသတွင်းခရီးစဉ်အပြီးမှာ နယူးရောက်ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်ကို ရောက်ရှိနေတဲ့ အချိန်အတွင်းအခုလို အမေရိကန်အစိုးရ ထိပ်တန်းအရာရှိတွေနဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေး ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

https://burmese.voanews.com/a/deputy-secretary-sherman-s-meeting-with-un-special-envoy-on-myanmar-burgener/5938853.html

 

လူပုဂ္ဂိုလ်ရှစ်ယောက်နဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီး သုံးခုကို အီးယူ ထပ်တိုးဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့

 2021-06-21

၂ဝ၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလလယ်ပိုင်းက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြနေသူတဦး။

File Photo/RFA

စစ်အာဏာသိမ်းမှုအပြင် ဆန္ဒပြပြည်သူတွေကို ဖိနှိပ်နှိမ်နင်းမှုတွေနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး နောက်ထပ် လူပုဂ္ဂိုလ် ရှစ်ယောက် အပါအဝင် စစ်တပ်နဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းကြီး သုံးခုနဲ့ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအဖွဲ့ (the War Veterans Organisation)ကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့တဲ့ စာရင်းထဲ ထပ်မံထည့်သွင်းလိုက်တယ်လို့ အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂက မနေ့က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းအပြီး အီးယူအနေနဲ့ စစ်တပ်နဲ့ ဆက်စပ်နေသူတွေကို တတိယအကြိမ်မြောက် အရေးယူတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီတခေါက် အရေးယူဒဏ်ခတ်ခံရတဲ့ စာရင်းထဲပါဝင်သူတွေကတော့ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးထွဋ်၊ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထွန်းထွန်းနောင်၊ စစ်ကောင်စီက ခန့်အပ်ထားတဲ့ ဝန်ကြီးတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ ဦးဝင်းရှိန်၊ ဦးခင်မောင်ရီ၊ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး တင်အောင်စန်း၊ ရှေ့နေချုပ် ဒေါ်သီတာဦး၊ ဗိုလ်ချုပ် အောင်လင်းထွန်း၊ ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်း တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလူပုဂ္ဂိုလ်တွေဟာ ဒီမိုကရေစီနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ပျက်ပြားစေပြီး နိုင်ငံတွင်း လူ့အခွင့်အရေးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိုးဖောက်မှုတွေမှာ တာဝန်ရှိသူတွေ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ကြေညာချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်ခံရတဲ့အထဲမှာ ထပ်မံပါဝင်တဲ့ လုပ်ငန်းကြီးသုံးခုကတော့ စစ်ကောင်စီ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ မြန်မာ့ကျောက်မျက်ရတနာ ရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း (Myanma Gems Enterprise)၊ မြန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း (Myanma Timber Enterprise) နဲ့ သစ်တောထွက်ပစ္စည်း ဖက်စပ်ကော်ပိုရေးရှင်း လီမိတက် Forest Products Joint Venture Corporation Limited တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလုပ်ငန်းတွေဟာ တပ်မတော်ရဲ့ ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်ပြီးဖြစ်စေ ပံ့ပိုးနေတဲ့ လုပ်ငန်းတွေဖြစ်တယ်လို့လည်း ရေးသားထားပါတယ်။

ကျောက်မျက်နဲ့သစ်လုပ်ငန်းကို ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့ခြင်းအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ သဘာဝသယံဇာတတွေကနေ စစ်ကောင်စီရရှိမယ့် အကျိုးအမြတ်တွေကို ကန့်သတ်နိုင်ပြီး မြန်မာပြည်သူတွေ နစ်နာမှုတွေကို ရှောင်ရှားနိုင်စေဖို့ ရည်ရွယ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။

အခုဆိုရင် ဥရောပသမဂ္ဂက ဒဏ်ခတ်အရေးယူထားတဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ် စုစုပေါင်း ၄၃ ဦးနဲ့ လုပ်ငန်း ခြောက်ခု ရှိသွားပြီဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေနဲ့ ခရီးသွားလာခွင့်တွေကိုပါ ထိန်းချုပ်လိုက်တာပါ။ ဒါ့အပြင် ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံသားတွေနဲ့ စီးပွားရေး ကုမ္ပဏီကြီးတွေအနေနဲ့ ဒီအရေးယူခံထားရသူတွေနဲ့ ငွေကြေးဆက်စပ် စီးဆင်းခွင့်ကိုပါ ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်။

ခုလို ထပ်မံဒဏ်ခတ်အရေးယူတာအပြင် အရင်ကရှိပြီးသား ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ဒဏ်ခတ်မှုတွေကိုလည်း ဆက်လက်ထားရှိမှာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီအထဲမှာ နိုင်ငံတွင်းဖိနှိပ်ဖြိုခွင်းမှုတွေအတွက် အသုံးပြုတဲ့ လက်နက်နဲ့ ပစ္စည်း ကိရိယာတွေ၊ စစ်တပ်နဲ့ နယ်ခြားစောင့်တပ်တွေ အသုံးပြုရမယ့် ပစ္စည်းကိရိယာတွေ၊ နိုင်ငံတွင်း ဖိနှိပ်မှုအတွက် ဆက်သွယ်ရေးတွေကို စောင့်ကြည့်ထိန်းချုပ်တဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာတွေ အားလုံး တင်သွင်းရောင်းဝယ်မှု တွေကို ပိတ်ပင်တာ စတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ စစ်ရေးအရ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်တာတွေကိုပါ တားမြစ်ထားပါတယ်။

တချိန်တည်းမှာပဲ ဗြိတိန်နိုင်ငံကလည်း ဥရောပသမဂ္ဂက ဒဏ်ခတ်အရေးယူလိုက်တဲ့ လုပ်ငန်းသုံးခုကို မနေ့က ဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့လိုက်တယ်လို့ CNA သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

 https://www.rfa.org/burmese/news/eu-sanctions-on-military-leaders-06212021181645.html

စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင်ကို ရုရှားသမ္မတ လက်ခံတွေ့ဆုံမှာ မဟုတ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်

 2021-06-21

ရုရှားနိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ကို ဇွန်လ ၂၁ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်။။

Photo: cincds.gov.mm

ရုရှားနိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ကို ရုရှားသမ္မတ ဗလာ ဒီမာပူတင်က လက်ခံတွေ့ဆုံမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကရင်မလင်နန်းတော် ပြောခွင့်ရသူက မနေ့က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ဟာ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာအစည်းအဝေး တက်ရောက်ဖို့ ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ မြို့တော် မော်စကိုကို ရောက်နေတာပါ။ တနင်္လာနေ့က ပြုလုပ်တဲ့အစည်းအဝေးမှာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်ဟာ ရုရှားလုံခြုံရေး ကောင်စီ အတွင်းရေးမှူး နီကိုလိုင်ပထရူရှဗ် (Nikolai Patrushev) နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား လုံခြုံရေးနဲ့ အခြားဆက်ဆံရေးတွေ ပိုမိုအားကောင်းလာအောင် မြှင့်တင်ဖို့ ကတိပြုခဲ့ကြပါတယ်။

ရုရှားနဲ့မြန်မာဟာ ရှည်လျှားတဲ့ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ပြီး ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင် ရွက်မှုတွေလည်း ဒီနှစ်ပိုင်း အတွင်း ပိုများလာပါတယ်။ အဲဒီအထဲမှာ မြန်မာစစ်တပ်ကို စစ်သင်တန်းပေးတာ၊ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ စစ်သားတွေကို ရုရှား တက္ကသိုလ်တွေမှာ ပညာသင်ဖို့ ပညာသင်ဆုတွေပေးတာတွေအပြင် အရပ်သားတွေအပေါ် ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်နေတဲ့အတွက် အနောက်နိုင်ငံတွေက နာမည်ပျက်စာရင်း သွင်းထားတဲ့ မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်တွေ ရောင်းချတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့မတ်လတုန်းကတော့ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်တာကြောင့် စစ်တပ်ကသတ်ဖြတ်တဲ့အတွက် သေဆုံးရ သူအရေအတွက် များလာတာကို အထူးစိုးရိမ်မိကြောင်း ရုရှားကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

https://www.rfa.org/burmese/news/president-vladimir-putin-would-not-be-meeting-gen-min-aung-hlaing-06212021150137.html

ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ႐ုရွားညီလာခံ တက္ေရာက္မည္

 21 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္။ (မတ္ ၂၇၊ ၂၀၂၁)

(Zawgyi / Unicode)

႐ုရွားႏိုင္ငံမွာ က်င္းပတဲ့ ႏိုင္ငံတကာလုံၿခဳံေရး ညီလာခံကို တက္ေရာက္ဖို႔ စစ္ေကာင္စီေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္ဟာ တနဂၤေႏြေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ထက္ခြာသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္အတြက္ ႐ုရွားခရီးစဥ္ဟာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔ အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပည္ပခရီးစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္တပ္ပိုင္ ျမဝတီ႐ုပ္သံကေန ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္ရဲ႕ ႐ုရွားခရီးစဥ္ကို မေန႔က အခုလို ေၾကညာသြားပါတယ္။

“ႏုိင္ငံေတာ္စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္တဲ့ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ဟာ ႐ုရွားဖက္ဒေရးရွင္းႏုိင္ငံ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Army General Sergey Kuzhugetovich Shoigu ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ႐ုရွားဖက္ဒေရးရွင္းႏုိင္ငံမွာ က်င္းပျပဳလုပ္မယ့္ ၉ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာလံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ညီလာခံ Moscow Conference of International Security 2021 (MCIS-2021) ကို တက္ေရာက္ရန္အတြက္ ဒီကေန႔မနက္ပုိင္းက အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျမန္မာေလေၾကာင္းမွ အထူးေလယာဥ္ျဖင့္ ေနျပည္ေတာ္ တပ္မေတာ္ေလဆိပ္မွ ထြက္ခြာပါတယ္။”

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္နဲ႔အတူ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမိုးျမင့္ထြန္း၊ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲဝင္းဦး၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ေရ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမိုးေအာင္တို႔လည္း ႐ုရွားခရီးစဥ္မွာ လိုက္ပါသြားပါတယ္။ ႐ုရွားက အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံက်င္းပတဲ့ ႏိုင္ငံတကာလံုၿခံဳေရး ညီလာခံကို ဇြန္လ ၂၂-၂၄ ရက္ေန႔ထိ ျပဳလုပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလက သူဦးေဆာင္တဲ့ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ဟာ ဧၿပီလက ျပဳလုပ္တဲ့ ျမန္မာ့အေရး အာဆီယံ အထူးအစည္းအေဝးပြဲကို တက္ေရာက္ဖို႔ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံကို ပထမဆံုး ျပည္ပခရီးစဥ္အျဖစ္ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

NLD ပါတီ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ ၂၀၂၀ ႏုိဝင္ဘာေရြးေကာက္ပဲြမွာ မဲလိမ္လည္မႈေတြ ရွိခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စစ္တပ္ရဲ႕ စြပ္စဲြခ်က္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အရပ္သားအစိုးရက ပယ္ခ်ၿပီးေနာက္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းခဲ့တာပါ။ ႏိုင္ငံတကာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႔ေတြကေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ တရားမွ်တမႈ ရွိတယ္လို႔ ေျပာဆိုထားၾကတာပါ။

ေသာၾကာေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ အစည္းအေဝးရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္နက္ေတြစီးဝင္မႈ တားဆီးေရးကို ေတာင္းဆိုထားၿပီး ႏိုဝင္ဘာေရြးေကာက္ပဲြ ရလဒ္ကို ေလးစားဖို႔နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာစစ္တပ္ကို တိုက္တြန္းထားပါတယ္။

-------------------------

(Unicode)

မြန်မာစစ်ခေါင်းဆောင် ရုရှားညီလာခံ တက်ရောက်မည်

ရုရှားနိုင်ငံမှာ ကျင်းပတဲ့ နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေး ညီလာခံကို တက်ရောက်ဖို့ စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ဟာ တနင်္ဂနွေနေ့က မြန်မာနိုင်ငံကနေ ထက်ခွာသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်အတွက် ရုရှားခရီးစဉ်ဟာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ဒုတိယအကြိမ် ပြည်ပခရီးစဉ် ဖြစ်ပါတယ်။ စစ်တပ်ပိုင် မြဝတီရုပ်သံကနေ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ ရုရှားခရီးစဉ်ကို မနေ့က အခုလို ကြေညာသွားပါတယ်။

“နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ တပ်မတော် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင် ဦးဆောင်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Army General Sergey Kuzhugetovich Shoigu ဖိတ်ကြားချက်အရ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံမှာ ကျင်းပပြုလုပ်မယ့် ၉ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ညီလာခံ Moscow Conference of International Security 2021 (MCIS-2021) ကို တက်ရောက်ရန်အတွက် ဒီကနေ့မနက်ပိုင်းက အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာလေကြောင်းမှ အထူးလေယာဉ်ဖြင့် နေပြည်တော် တပ်မတော်လေဆိပ်မှ ထွက်ခွာပါတယ်။”

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နဲ့အတူ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးမိုးမြင့်ထွန်း၊ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးရဲဝင်းဦး၊ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် (ရေ) ဗိုလ်ချုပ်ကြီးမိုးအောင်တို့လည်း ရုရှားခရီးစဉ်မှာ လိုက်ပါသွားပါတယ်။ ရုရှားက အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပတဲ့ နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေး ညီလာခံကို ဇွန်လ ၂၂-၂၄ ရက်နေ့ထိ ပြုလုပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။

ဖေဖော်ဝါရီလက သူဦးဆောင်တဲ့ စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ဟာ ဧပြီလက ပြုလုပ်တဲ့ မြန်မာ့အရေး အာဆီယံ အထူးအစည်းအဝေးပွဲကို တက်ရောက်ဖို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကို ပထမဆုံး ပြည်ပခရီးစဉ်အဖြစ် သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။

NLD ပါတီ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရခဲ့တဲ့ ၂၀၂၀ နိုဝင်ဘာရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲလိမ်လည်မှုတွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စစ်တပ်ရဲ့ စွပ်စွဲချက်ကို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်တဲ့ အရပ်သားအစိုးရက ပယ်ချပြီးနောက် စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းခဲ့တာပါ။ နိုင်ငံတကာ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့တွေကတော့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ တရားမျှတမှု ရှိတယ်လို့ ပြောဆိုထားကြတာပါ။

သောကြာနေ့က ပြုလုပ်တဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ အစည်းအဝေးရဲ့ မြန်မာ့အရေး ဆုံးဖြတ်ချက်မှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံကို လက်နက်တွေစီးဝင်မှု တားဆီးရေးကို တောင်းဆိုထားပြီး နိုဝင်ဘာရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ကို လေးစားဖို့နဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အပါအဝင် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေ လွှတ်ပေးဖို့ မြန်မာစစ်တပ်ကို တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

 https://burmese.voanews.com/a/min-aung-hlaing-russia/5936008.html

ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကို ေနာက္ထပ္ ၅ ႏွစ္ တာ၀န္ေပးအပ္

 19 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Antonio Guterres က်မ္းက်ိန္ေနစဥ္

(Zawgyi/Unicode)

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Antonio Guterres ကို ေနာက္ထပ္ ၅ ႏွစ္ သက္တမ္း တာ၀န္ယူဖို႔ အေထြေထြညီလာခံက အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကေတာ့ သမိုင္းတေလွ်ာက္ အေရးႀကီးတဲ့ ကာလမ်ဳိးမွာ ႀကီးမားတဲ့ တာ၀န္ေတြကို အပ္ႏွင္းခံရတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။

“ေနာက္ဆက္တဲြ အက်ဳိးဆက္ေတြ ၾကံဳရမယ့္ ေရြးခ်ယ္မႈေတြနဲ႔အတူ က်ေနာ္တို႔ဟာ လမ္းဆုံလမ္းခြမွာ ေရာက္ေနၾကတာပါ။ အက်ပ္အတည္း သံသရာထဲမွာပဲ တဝဲလည္လည္ ျဖစ္ေနမယ့္ ၿပိဳလဲပ်က္စီးတဲ့ လမ္းေၾကာင္းကို ဦးတည္ႏိုင္သလို၊ အားလုံးအတြက္ ပိုမိုသန္႔ရွင္းၿပီး ေဘးကင္းလုံျခံဳတဲ့ သာယာတဲ့ အနာဂတ္ကို ဦးတည္မယ့္ အေျပာင္းအလဲေတြလည္း ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္လာေအာင္ အစြန္းကုန္ တြန္းအားေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Guterres က နယူးေယာက္ ကုလသမဂၢ ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ ေသာၾကာေန႔က ေနာက္တႀကိမ္ တာ၀န္သက္တမ္း လက္ခံရယူတဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာ ထည့္သြင္း ေျပာဆိုသြားတာပါ။

ကုလသမဂၢ အဖဲြ႕၀င္ ႏိုင္ငံေတြ အားလုံးအေပၚ ညီတူညီမွ် ဆက္ဆံသြားမွာျဖစ္သလို၊ ႏိုင္ငံေတြၾကား ယုံၾကည္မႈေတြကို ေျမေတာင္ေျမႇာက္ေပးဖို႔လည္း ကတိျပဳခဲ့သလို၊ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ယူဆထားတဲ့ ကိစၥေတြ ျဖစ္လာေအာင္ ဦးေဆာင္ ႀကိဳးပမ္းမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကို ေနာက္ထပ္ တာ၀န္ေပးဖို႔ ကုလသမဂၢမွာ ၾသဇာအရွိန္အဝါ ႀကီးမားတဲ့ လုံျခံဳေရးေကာင္စီက ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔ကပဲ ေထာက္ခံမႈေပးထားတာပါ။ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကို ဆက္လက္ တာ၀န္ေပးဖို႔ တညီတၫြတ္တည္း ေထာက္ခံခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း လုံျခံဳေရးေကာင္စီ အလွည္က်ဥကၠ႒ Estonia ႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ သံအမတ္ႀကီး Sven Jurgenson က အေထြေထြညီလာခံကို ေျပာဆိုထားပါတယ္။

...........

ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ်ကို နောက်ထပ် ၅ နှစ် တာဝန်ပေးအပ်
(Unicode)

ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres ကို နောက်ထပ် ၅ နှစ် သက်တမ်း တာဝန်ယူဖို့ အထွေထွေညီလာခံက အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ကတော့ သမိုင်းတလျှောက် အရေးကြီးတဲ့ ကာလမျိုးမှာ ကြီးမားတဲ့ တာဝန်တွေကို အပ်နှင်းခံရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်း ပြောကြားခဲ့တာပါ။

“နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်တွေ ကြုံရမယ့် ရွေးချယ်မှုတွေနဲ့အတူ ကျနော်တို့ဟာ လမ်းဆုံလမ်းခွမှာ ရောက်နေကြတာပါ။ အကျပ်အတည်း သံသရာထဲမှာပဲ တဝဲလည်လည် ဖြစ်နေမယ့် ပြိုလဲပျက်စီးတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ဦးတည်နိုင်သလို၊ အားလုံးအတွက် ပိုမိုသန့်ရှင်းပြီး ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့ သာယာတဲ့ အနာဂတ်ကို ဦးတည်မယ့် အပြောင်းအလဲတွေလည်း ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ ကျနော့်အနေနဲ့ကတော့ အပြောင်းအလဲတွေ ဖြစ်လာအောင် အစွန်းကုန် တွန်းအားပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။” လို့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Guterres က နယူးယောက် ကုလသမဂ္ဂ ရုံးချုပ်မှာ သောကြာနေ့က နောက်တကြိမ် တာဝန်သက်တမ်း လက်ခံရယူတဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ ထည့်သွင်း ပြောဆိုသွားတာပါ။

ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေ အားလုံးအပေါ် ညီတူညီမျှ ဆက်ဆံသွားမှာဖြစ်သလို၊ နိုင်ငံတွေကြား ယုံကြည်မှုတွေကို မြေတောင်မြှောက်ပေးဖို့လည်း ကတိပြုခဲ့သလို၊ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ယူဆထားတဲ့ ကိစ္စတွေ ဖြစ်လာအောင် ဦးဆောင် ကြိုးပမ်းမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

အတွင်းရေးမှူးချုပ်ကို နောက်ထပ် တာဝန်ပေးဖို့ ကုလသမဂ္ဂမှာ သြဇာအရှိန်အဝါ ကြီးမားတဲ့ လုံခြုံရေးကောင်စီက ဇွန်လ ၈ ရက်နေ့ကပဲ ထောက်ခံမှုပေးထားတာပါ။ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ကို ဆက်လက် တာဝန်ပေးဖို့ တညီတညွတ်တည်း ထောက်ခံခဲ့ကြတာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း လုံခြုံရေးကောင်စီ အလှည်ကျဥက္ကဋ္ဌ Estonia နိုင်ငံက ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ သံအမတ်ကြီး Sven Jurgenson က အထွေထွေညီလာခံကို ပြောဆိုထားပါတယ်။ 

 https://burmese.voanews.com/a/un-antonio-guterres-/5934373.html

ျမန္မာ့အေရး ကုလလုံျခံဳေရးေကာင္စီမွာ တံခါးပိတ္ေဆြးေႏြး

 19 ဇြန္၊ 2021

• ၀င္းမင္း

---

မွတ္တမ္းဓါတ္ပံု ၂၀၁၈ ေမလတုန္းက က်င္းပတဲ့ ျမန္မာ့အေရး ကုလလုံျခံဳေရးေကာင္စီ တံခါးပိတ္ေဆြးေႏြးပြဲတခု

(Zawgyi/Unicode)

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလိုက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းကို ေျဖရွင္းႏိုင္ေရး ကုလသမဂၢ လုံျခံဳေရး ေကာင္စီမွာေရာ၊ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ေသာၾကာေန႔မွာပဲ ဒုတိယအႀကိမ္ ၅ ႏွစ္သက္တမ္း တာ၀န္ေပးခံခဲ့ရတဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ လုံျခံဳေရးေကာင္စီ အဖဲြ႕၀င္ ႏိုင္ငံေတြကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းက အခ်ိန္မီ ႀကိဳးပမ္းေျဖရွင္းၾကဖို႔ တိ္ုက္တြန္းခဲ့ၾကတာပါ။ မေန႔တုန္းက ကုလသမဂၢမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတဲ့ အေျခအေနေတြကိုေတာ့ ကို၀င္းမင္းက စုစည္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ေရး မေဆြးေႏြးခင္မွာ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ တာ၀န္ကို ေနာက္ထပ္ ၅ ႏွစ္သက္တမ္း က်မ္းက်ိန္တာ ၿပီးရံုေလးပဲ ရွိတဲ့ Antonio Guterres က

“ကၽြန္ေတာ့ ရပ္တည္ခ်က္က ရွင္းပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ျပန္အသက္သြင္းႏိုင္ဖို႔ အေျခအေနေတြကို အတိအက် ဖန္တီးယူကို ယူရပါမယ္။ ျပီးျပည့္စံုတဲ့ ဒီမိုကေရစီမျဖစ္ရင္ေတာင္မွေပါ့ေနာ္၊ အားလံုးသိတဲ့အတိုင္းပဲ၊ စစ္တပ္အေနနဲ႔ လူထုမဲဆႏၵကိုေက်ာ္ၿပီး၊ အုပ္ခ်ဳပ္မူ အေဆာက္အအံုေတြအရ အာဏာေကာင္းေကာင္းရွိထားၿပီးသားပါ။ အဲ့ဒိေတာ့၊ ဒီမိုကေရစီကို ျပန္အသက္သြင္းရမယ္၊ ေထာင္ထဲထည့္ထားသူေတြကိုလည္း ျပန္လႊတ္ေပးရမယ္၊ ဆိုးဆိုးဝါဝါးကိုျဖစ္လာေနတဲ့ လူအခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မူေတြနဲ႔ သတ္ျဖတ္ေနမူေတြကို ရပ္တန္းက ရပ္ေပးရပါမယ္။ အေထြေထြညီလာခံအေနနဲ႔ ဒီ ဦးတည္ခ်က္လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း သတင္းစကား ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေပးႏိုင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းတာကို စံနမူနာျပဳစရာမ်ိဳး ျဖစ္လာမယ့္ ကမာၻႀကီးမွာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မေနႏိုင္လို႔ပါပဲ။ ဒါက လံုးဝကို လက္ခံစရာ မရိွပါဘူး။”

၁၉၃ ႏိုင္ငံပါတဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံႀကီးမွာ အခုလို ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ေရး ေဆြးေႏြးရတဲ့အထိ ျဖစ္လာရတဲ့ ေလးနက္မႈကိုလည္း ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံတခုျဖစ္တဲ့ ၿဗိတိန္ရဲ႕ ကုလဆိုင္ရာ သံအမတ္ႀကီး Barbara Woodward ကလည္း

“ဒီအစည္းေဝးေတြက ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းတစ္ခုလံုးမွာ စိုးရိမ္တႀကီးျဖစ္ေနတဲ့ တြန္းအားကို ျပသတာပါပဲ။ ေဖေဖာ္ဝါရီ အာဏာသိမ္းအၿပီးထဲက၊ စစ္အုပ္စုအေနနဲ႔ တိုင္းျပည္ကို အၾကပ္အတည္းထဲ ပို႔ပစ္လိုက္ပါတယ္၊ လူသားခ်င္းစာနာမူနဲ႔ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ေဘးဒုကၡႀကီးကေန ေရွာင္လႊဲႏိုင္ဖို႔အတြက္၊ အေရးေပၚ အေရးယူလုပ္ေဆာင္မူေတြ လိုအပ္ေနပါၿပီ။ ေရွ.အလားအလာက ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ မေကာင္းပါဘူး။ ေဒသတြင္း အက်ိဳးဆက္ေတြ ဆက္ရိုက္ခတ္လာမွာက ရွင္းေနပါတယ္။”

ဒါ့အျပင္ ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ တံခါးပိတ္အစည္းအေ၀းမွာ အဓိက ေဆြးေႏြးခဲ့တာေတြကိုလည္း ကုလအတြင္းေရးမွဴခ်ဳပ္ရဲ႕ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Christine Schraner Burgener က

“ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာျဖစ္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္မူေတြကို ဆန္႔က်င္းေၾကာင္း တညီတညြတ္ထဲ အဓိက ေျပာေပးဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ျဖစ္ႏိုင္သမွ် အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ အတြက္ပါ ထည့္ေျပာေပးဖို႔ေပါ့ေနာ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက စစ္တပ္ကိုလည္း ကၽြန္မကို ျပန္သြားႏိုင္ဖို႔ ဆက္ေတာင္းဆိုသြားမွာကလည္း ရွင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက အဆက္အသြယ္ေတြနဲ႔ ေနာက္ စစ္တပ္နဲ႔ပါ ဗီြဒီယိုကေနတဆင့္ေဆြးေႏြးတာေတြကို ဆက္လုပ္သြားမွာပါ။”

တကယ္ေတာ့ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္နက္တင္ပို႔မႈ ပိတ္ဆို႔ေရးအပါအ၀င္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ေရးကိစၥေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့အခ်ိန္မွာ ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီအဖြဲ႔၀င္ ၿဗိတိန္သံအမတ္ႀကီး Barbara Woodward ကဆက္ၿပီး

“ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ႏိုင္ငံေတြအားလံုးကေန သေဘာတူခ်က္ရခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္ ၄ ခု ထုတ္ၿပီးပါၿပီ။ ကၽြန္မတို႔ အာဆီယံနဲ႔လည္း အနီးကပ္တြဲလုပ္ေနပါတယ္၊ အတိအက်ေျပာရရင္၊ သေဘာတူခ်က္ ၅ ခ်က္ပါတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ခ်မွတ္ၿပီးကတည္းက တြဲလုပ္လာတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ ဒီကိစၥအေပၚ တကယ့္ကို အခ်ိန္ေပး အေလးထားလုပ္ေနပါတယ္။ ဒီေတာ့ အခုလို အေထြေထြညီလာခံမွာ ေဆြးေႏြးတာကတဆင့္လည္း၊ ခံစားေနရတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြ အတြက္ ပိုလုပ္ေပးႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။”

ဒါ့အျပင္ ကုလအတြင္းေရးမွဴခ်ဳပ္ရဲ႕ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Christine Schraner Burgener ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မႀကံဳစဖူးအက်ပ္အတည္း ႀကံဳေနတာကို ေျဖရွင္းႏိုင္ေရး ဆက္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳးပမ္းသြားဖို႔ ကတိျပဳလုိက္ပါတယ္။

“အၾကမ္းဖက္မူေတြကို အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္းဖက္မွာ အရင္တခါမွ မေတြ႔ခဲ့ဖူးပါဘူး။ တခ်ိဳ႕အၾကမ္းဖက္မူေတြက ျမန္မာစစ္တပ္ ေလေၾကာင္းကေနတိုက္ခိုက္တာခံေနရတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ ဖက္ကေနလည္း အမ်ားႀကီး ျဖစ္လာေနပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႔ေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံထဲကေန ထြက္ေျပးလာသူေတြကိုလည္း လက္ခံအကာအကြယ္ေပးထားရပါတယ္။ ဒီပါဝင္ပတ္သက္ေနသူေတြ အားလံုးပါဝင္တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲေတြျဖစ္လာဖို႔ လိုေနပါတယ္။ ကၽြန္မအေနနဲ႔ ဒီႏိုင္ငံထဲက အဓိကျပႆနာအတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ အေျဖရွာႏိုင္ဖို႔၊ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုေတြနဲ႔ အဖြဲ႔ေတြအားလံုးနီးပါးနဲ႔ အဆက္သြယ္ ရွိထားပါတယ္။ ေဆြးေႏြးတာက အၾကမ္းဖက္ေနတာထက္ အျမဲပိုေကာင္းတာက ေသခ်ာပါတယ္။ အခုလိုအားလံုးေဆြးေဆြးေႏြးပြဲမွာပါလာႏိုင္ဖို႔ ကၽြန္မဆက္ႀကိဳးပမ္းသြားပါမယ္။”

တကယ္ေတာ့ မေန႔က ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ ကုလအေထြေထြညီလာခံဆံုးျဖတ္ခ်က္အဆိုျပဳ မူၾကမ္းထဲမွာ ျမန္မာစစ္တပ္ အေနနဲ႔ ႏို၀င္ဘာေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို လိုက္နာဖို႔နဲ႔ ဖမ္းဆီးထားသူေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ကိုလည္း ထည့္သြင္းထားခဲ့ပါတယ္။

........

မြန်မာ့အရေး ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီမှာ တံခါးပိတ်ဆွေးနွေး

(Unicode)

မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းလိုက်ပြီးနောက်ပိုင်း နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းနိုင်ရေး ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီမှာရော၊ အထွေထွေ ညီလာခံမှာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ သောကြာနေ့မှာပဲ ဒုတိယအကြိမ် ၅ နှစ်သက်တမ်း တာဝန်ပေးခံခဲ့ရတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်နဲ့ လုံခြုံရေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေကတော့ မြန်မာနိုင်ငံအရေး နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝန်းက အချိန်မီ ကြိုးပမ်းဖြေရှင်းကြဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ကြတာပါ။ မနေ့တုန်းက ကုလသမဂ္ဂမှာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတဲ့ အခြေအနေတွေကိုတော့ ကိုဝင်းမင်းက စုစည်းတင်ပြပေးထားပါတယ်။

ကမ္ဘာ့ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံမှာ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရေး မဆွေးနွေးခင်မှာ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် တာဝန်ကို နောက်ထပ် ၅ နှစ်သက်တမ်း ကျမ်းကျိန်တာ ပြီးရုံလေးပဲ ရှိတဲ့ Antonio Guterres က

“ကျွန်တော့ ရပ်တည်ချက်က ရှင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ဒီမိုကရေစီ ပြန်အသက်သွင်းနိုင်ဖို့ အခြေအနေတွေကို အတိအကျ ဖန်တီးယူကို ယူရပါမယ်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဒီမိုကရေစီမဖြစ်ရင်တောင်မှပေါ့နော်၊ အားလုံးသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ စစ်တပ်အနေနဲ့ လူထုမဲဆန္ဒကိုကျော်ပြီး၊ အုပ်ချုပ်မူ အဆောက်အအုံတွေအရ အာဏာကောင်းကောင်းရှိထားပြီးသားပါ။ အဲ့ဒိတော့၊ ဒီမိုကရေစီကို ပြန်အသက်သွင်းရမယ်၊ ထောင်ထဲထည့်ထားသူတွေကိုလည်း ပြန်လွှတ်ပေးရမယ်၊ ဆိုးဆိုးဝါဝါးကိုဖြစ်လာနေတဲ့ လူအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မူတွေနဲ့ သတ်ဖြတ်နေမူတွေကို ရပ်တန်းက ရပ်ပေးရပါမယ်။ အထွေထွေညီလာခံအနေနဲ့ ဒီ ဦးတည်ချက်လမ်းကြောင်းအတိုင်း သတင်းစကား ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပေးနိုင်ဖို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်နေပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းတာကို စံနမူနာပြုစရာမျိုး ဖြစ်လာမယ့် ကမ္ဘာကြီးမှာ၊ ကျွန်တော်တို့ မနေနိုင်လို့ပါပဲ။ ဒါက လုံးဝကို လက်ခံစရာ မရှိပါဘူး။”

၁၉၃ နိုင်ငံပါတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံကြီးမှာ အခုလို မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရေး ဆွေးနွေးရတဲ့အထိ ဖြစ်လာရတဲ့ လေးနက်မှုကိုလည်း ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတခုဖြစ်တဲ့ ဗြိတိန်ရဲ့ ကုလဆိုင်ရာ သံအမတ်ကြီး Barbara Woodward ကလည်း

“ဒီအစည်းဝေးတွေက နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးမှာ စိုးရိမ်တကြီးဖြစ်နေတဲ့ တွန်းအားကို ပြသတာပါပဲ။ ဖေဖော်ဝါရီ အာဏာသိမ်းအပြီးထဲက၊ စစ်အုပ်စုအနေနဲ့ တိုင်းပြည်ကို အကြပ်အတည်းထဲ ပို့ပစ်လိုက်ပါတယ်၊ လူသားချင်းစာနာမူနဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဘေးဒုက္ခကြီးကနေ ရှောင်လွှဲနိုင်ဖို့အတွက်၊ အရေးပေါ် အရေးယူလုပ်ဆောင်မူတွေ လိုအပ်နေပါပြီ။ ရှေ.အလားအလာက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မကောင်းပါဘူး။ ဒေသတွင်း အကျိုးဆက်တွေ ဆက်ရိုက်ခတ်လာမှာက ရှင်းနေပါတယ်။”

ဒါ့အပြင် ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီ တံခါးပိတ်အစည်းအဝေးမှာ အဓိက ဆွေးနွေးခဲ့တာတွေကိုလည်း ကုလအတွင်းရေးမှူချုပ်ရဲ့ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener က

“ လုံခြုံရေးကောင်စီအနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာဖြစ်နေတဲ့ အကြမ်းဖက်မူတွေကို ဆန့်ကျင်းကြောင်း တညီတညွတ်ထဲ အဓိက ပြောပေးဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ နောက်၊ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေကို ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ အတွက်ပါ ထည့်ပြောပေးဖို့ပေါ့နော်။ ပြီးတော့ မြန်မာနိုင်ငံက စစ်တပ်ကိုလည်း ကျွန်မကို ပြန်သွားနိုင်ဖို့ ဆက်တောင်းဆိုသွားမှာကလည်း ရှင်းပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မြန်မာနိုင်ငံထဲက အဆက်အသွယ်တွေနဲ့ နောက် စစ်တပ်နဲ့ပါ ဗွီဒီယိုကနေတဆင့်ဆွေးနွေးတာတွေကို ဆက်လုပ်သွားမှာပါ။”

တကယ်တော့ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံမှာ မြန်မာနိုင်ငံကို လက်နက်တင်ပို့မှု ပိတ်ဆို့ရေးအပါအဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရေးကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့အချိန်မှာ ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ဗြိတိန်သံအမတ်ကြီး Barbara Woodward ကဆက်ပြီး

“ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ နိုင်ငံတွေအားလုံးကနေ သဘောတူချက်ရခဲ့တဲ့ ကြေညာချက် ၄ ခု ထုတ်ပြီးပါပြီ။ ကျွန်မတို့ အာဆီယံနဲ့လည်း အနီးကပ်တွဲလုပ်နေပါတယ်၊ အတိအကျပြောရရင်၊ သဘောတူချက် ၅ ချက်ပါတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ချမှတ်ပြီးကတည်းက တွဲလုပ်လာတာပါ။ ဒါကြောင့် လုံခြုံရေးကောင်စီအနေနဲ့ ဒီကိစ္စအပေါ် တကယ့်ကို အချိန်ပေး အလေးထားလုပ်နေပါတယ်။ ဒီတော့ အခုလို အထွေထွေညီလာခံမှာ ဆွေးနွေးတာကတဆင့်လည်း၊ ခံစားနေရတဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေ အတွက် ပိုလုပ်ပေးနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။”

ဒါ့အပြင် ကုလအတွင်းရေးမှူချုပ်ရဲ့ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener ကလည်း မြန်မာနိုင်ငံမှာ မကြုံစဖူးအကျပ်အတည်း ကြုံနေတာကို ဖြေရှင်းနိုင်ရေး ဆက်ပြီးတော့ ကြိုးပမ်းသွားဖို့ ကတိပြုလိုက်ပါတယ်။

“အကြမ်းဖက်မူတွေကို အထူးသဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းဖက်မှာ အရင်တခါမှ မတွေ့ခဲ့ဖူးပါဘူး။ တချို့အကြမ်းဖက်မူတွေက မြန်မာစစ်တပ် လေကြောင်းကနေတိုက်ခိုက်တာခံနေရတဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေ ဖက်ကနေလည်း အများကြီး ဖြစ်လာနေပါတယ်။ ဒီအဖွဲ့တွေက မြန်မာနိုင်ငံထဲကနေ ထွက်ပြေးလာသူတွေကိုလည်း လက်ခံအကာအကွယ်ပေးထားရပါတယ်။ ဒီပါဝင်ပတ်သက်နေသူတွေ အားလုံးပါဝင်တဲ့ ဆွေးနွေးပွဲတွေဖြစ်လာဖို့ လိုနေပါတယ်။ ကျွန်မအနေနဲ့ ဒီနိုင်ငံထဲက အဓိကပြဿနာအတွက် ငြိမ်းချမ်းတဲ့ အဖြေရှာနိုင်ဖို့၊ တိုင်းရင်းသားအုပ်စုတွေနဲ့ အဖွဲ့တွေအားလုံးနီးပါးနဲ့ အဆက်သွယ် ရှိထားပါတယ်။ ဆွေးနွေးတာက အကြမ်းဖက်နေတာထက် အမြဲပိုကောင်းတာက သေချာပါတယ်။ အခုလိုအားလုံးဆွေးဆွေးနွေးပွဲမှာပါလာနိုင်ဖို့ ကျွန်မဆက်ကြိုးပမ်းသွားပါမယ်။”

တကယ်တော့ မနေ့က ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ ကုလအထွေထွေညီလာခံဆုံးဖြတ်ချက်အဆိုပြု မူကြမ်းထဲမှာ မြန်မာစစ်တပ် အနေနဲ့ နိုဝင်ဘာရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ကို လိုက်နာဖို့နဲ့ ဖမ်းဆီးထားသူတွေကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ကိုလည်း ထည့်သွင်းထားခဲ့ပါတယ်။ 

 https://burmese.voanews.com/a/myanmar-un-security-council-/5934570.html

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း စစ္လက္နက္ေတြ မေရာက္ေအာင္ တားဆီးဖို႔ ကုလဆုံးျဖတ္

 19 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

(Zawgyi/Unicode)

စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းေတြ ၾကံဳေနရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္လက္နက္ေတြ တင္ပို႔ေနတာေတြ ရပ္တံံ့ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းၾကဖို႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

စစ္လက္နက္ေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ မေရာက္ေစဖို႔၊ ဖမ္းဆီးထားသူေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ စစ္အာဏာသိမ္းမႈ ဆန္႔က်င္သူေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းမႈေတြ ရပ္တံ့ဖို႔ေတြ ပါ၀င္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တရပ္ကို ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ ေထာက္ခံမဲ ၁၁၉ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၁ မဲ၊ ၾကားေန ၃၆ မဲနဲ႔ အတည္ျပဳလိုက္တာပါ။

မျဖစ္မေန လိုက္နာစရာ မလိုတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို တခဲနက္ အတည္ျပဳလိုက္တဲ့အေပၚ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဦးေက်ာ္မိုးထြန္းက ႀကိဳဆိုလိုက္ေပမဲ့ ထိေရာက္မႈ အားနည္းတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ အျဖစ္နဲ႔လည္း အေထြေထြညီလာခံမွာ ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။

........

မြန်မာနိုင်ငံတွင်း စစ်လက်နက်တွေ မရောက်အောင် တားဆီးဖို့ ကုလဆုံးဖြတ်
(Unicode)

စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းတွေ ကြုံနေရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို စစ်လက်နက်တွေ တင်ပို့နေတာတွေ ရပ်တံံ့အောင် ကြိုးပမ်းကြဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံက တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

စစ်လက်နက်တွေ မြန်မာနိုင်ငံထဲ မရောက်စေဖို့၊ ဖမ်းဆီးထားသူတွေကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့နဲ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်သူတွေအပေါ် အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းမှုတွေ ရပ်တံ့ဖို့တွေ ပါဝင်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တရပ်ကို ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံမှာ ထောက်ခံမဲ ၁၁၉ မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၁ မဲ၊ ကြားနေ ၃၆ မဲနဲ့ အတည်ပြုလိုက်တာပါ။

မဖြစ်မနေ လိုက်နာစရာ မလိုတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တခဲနက် အတည်ပြုလိုက်တဲ့အပေါ် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် ဦးကျော်မိုးထွန်းက ကြိုဆိုလိုက်ပေမဲ့ ထိရောက်မှု အားနည်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် အဖြစ်နဲ့လည်း အထွေထွေညီလာခံမှာ ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။ 

 https://burmese.voanews.com/a/unga-myanmar-/5934410.html

ျမန္မာကို လက္နက္ပိတ္ပင္ဖို႔ ကုလအေထြေထြညီလာခံ မွာေဆြးေႏြးမည္

 18 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

ကုလအေထြေထြညီလာခံ

(Zawgyi/Unicode)

ျမန္မာစစ္တပ္ လက္နက္မရေအာင္ တားဆီးေရးအတြက္ ကုလသမဂၢအေထြေထြ ညီလာခံရဲ႕ ဇြန္လ ၁၈ ရက္ ေသာၾကာေန႔ အစည္းေဝးမွာ ေတာင္းဆိုၾကမွာ ျဖစ္တဲ့ အျပင္ ျမန္မာစစ္တပ္အေနနဲ႔ ၂၀၂၀ ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို ေလးစားဖို႔၊ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ပါ တိုက္တြန္းၾကမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သံတမန္ေတြရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကို ႐ိုက္တာသတင္းမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ဒီအဆိုျပဳခ်က္မူၾကမ္းကို အဖြဲ႔ဝင္ ၁၉၃ ႏိုင္ငံက စဥ္းစားဖို႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက တြန္းအားေပးေနေပမယ့္ ဒီမူၾကမ္း အတည္ျပဳႏိုင္ေအာင္ အာဆီယံ ၉ ႏိုင္ငံအပါအဝင္ တျခားႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ ပိုၿပီး ရဖို႔လိုေနတာေၾကာင့္ မၾကာေသးခင္ကပဲ ေနာက္ဆံုးမိနစ္ပိုင္းမွာ ေရႊ႕ဆိုင္းပစ္ခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအဆိုျပဳခ်က္အတြက္ အေထြေထြညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မူၾကမ္းခ်မွတ္ႏိုင္ေအာင္ မဲခြဲမလား တညီတၫြတ္ထည္း အတည္ျပဳမလား ဆိုတာေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ မသိရေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တကယ္လို႔ မဲခြဲမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အတည္ျပဳဖို႔ လံုေလာက္တဲ့မဲ ရဖို႔ရွိတယ္လို႔ သံတမန္ေတြက ေျပာေၾကာင္းလည္း ေဖၚျပထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့လတုန္းက ႐ိုက္တာကေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အဆိုျပဳမူၾကမ္းထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္နက္မေရာင္းခ်ဖို႔ ျပင္းထန္တဲ့ အသံုးအႏႈန္းနဲ႔ ေတာင္းဆိုထာား တာ ျဖစ္ၿပီး အာဆီယံႏိုင္ငံေတြက ဒီအသံုးႏႈန္းကို ဖယ္ရွားပစ္ဖို႔ လိုလားေနတာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာပါတယ္။ ဒီမူၾကမ္းထဲမွာ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံအားလံုးက ျမန္မာကို လက္နက္မရေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံက ခ်မွတ္တဲ့ အဆိုျပဳ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြဟာ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ခ်မွတ္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ မတူပဲ လိုက္နာဖို႔ မလိုအပ္ေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးအရ ဖိအားေပးမႈေတြရွိလာႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွဝ္ ဦးေက်ာ္မိုးထြန္းကေတာ့ ျမန္မာစစ္တပ္ကို တိုက္႐ိုက္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္ဝိုက္ၿပီးျဖစ္ေစ ေထာက္ခံပံ့ပိုးမႈ မလုပ္ၾကဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကအေရြးေကာက္ခံ အရပ္သားစိုးရကိုယ္စား ကုလသမဂၢအဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံေတြကို ပန္ၾကားထားပါတယ္။

............

မြန်မာကို လက်နက်ပိတ်ပင်ဖို့ ကုလအထွေထွေညီလာခံ မှာဆွေးနွေးမည်
(Unicode)

မြန်မာစစ်တပ် လက်နက်မရအောင် တားဆီးရေးအတွက် ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ ညီလာခံရဲ့ ဇွန်လ ၁၈ ရက် သောကြာနေ့ အစည်းဝေးမှာ တောင်းဆိုကြမှာ ဖြစ်တဲ့ အပြင် မြန်မာစစ်တပ်အနေနဲ့ ၂၀၂၀ နိုဝင်ဘာ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ကို လေးစားဖို့၊ ဖမ်းဆီးထားတဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အပါအဝင် မြန်မာခေါင်းဆောင်တွေကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ပါ တိုက်တွန်းကြမှာ ဖြစ်ကြောင်း သံတမန်တွေရဲ့ ပြောကြားချက်ကို ရိုက်တာသတင်းမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။

ဒီအဆိုပြုချက်မူကြမ်းကို အဖွဲ့ဝင် ၁၉၃ နိုင်ငံက စဉ်းစားဖို့ အနောက်နိုင်ငံတွေက တွန်းအားပေးနေပေမယ့် ဒီမူကြမ်း အတည်ပြုနိုင်အောင် အာဆီယံ ၉ နိုင်ငံအပါအဝင် တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ ထောက်ခံမှု ပိုပြီး ရဖို့လိုနေတာကြောင့် မကြာသေးခင်ကပဲ နောက်ဆုံးမိနစ်ပိုင်းမှာ ရွှေ့ဆိုင်းပစ်ခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီအဆိုပြုချက်အတွက် အထွေထွေညီလာခံ ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းချမှတ်နိုင်အောင် မဲခွဲမလား တညီတညွတ်ထည်း အတည်ပြုမလား ဆိုတာတော့ သေသေချာချာ မသိရသေးပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တကယ်လို့ မဲခွဲမယ်ဆိုရင်တော့ အတည်ပြုဖို့ လုံလောက်တဲ့မဲ ရဖို့ရှိတယ်လို့ သံတမန်တွေက ပြောကြောင်းလည်း ဖေါ်ပြထားပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့လတုန်းက ရိုက်တာကတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အဆိုပြုမူကြမ်းထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံကို လက်နက်မရောင်းချဖို့ ပြင်းထန်တဲ့ အသုံးအနှုန်းနဲ့ တောင်းဆိုထာား တာ ဖြစ်ပြီး အာဆီယံနိုင်ငံတွေက ဒီအသုံးနှုန်းကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ လိုလားနေတာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။ ဒီမူကြမ်းထဲမှာ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံအားလုံးက မြန်မာကို လက်နက်မရအောင် လုပ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံက ချမှတ်တဲ့ အဆိုပြု ဆုံးဖြတ်ချက်တွေဟာ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီက ချမှတ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေနဲ့ မတူပဲ လိုက်နာဖို့ မလိုအပ်ပေမယ့် နိုင်ငံတကာရဲ့ နိုင်ငံရေးအရ ဖိအားပေးမှုတွေရှိလာနိုင်ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှဝ် ဦးကျော်မိုးထွန်းကတော့ မြန်မာစစ်တပ်ကို တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်ပြီးဖြစ်စေ ထောက်ခံပံ့ပိုးမှု မလုပ်ကြဖို့ မြန်မာနိုင်ငံကအရွေးကောက်ခံ အရပ်သားစိုးရကိုယ်စား ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေကို ပန်ကြားထားပါတယ်။ 

 https://burmese.voanews.com/a/myanmar-unga-meeting-/5933039.html

 

အီရတ္မွာ စစ္အင္အားသံုးခြင္႔ ရပ္ဆိုင္းေရး ဥပေဒၾကမ္း ကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳ

 18 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

အီရတ္ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ US စစ္တပ္မ်ား

(Zawgyi/Unicode)

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ကတည္းက က်င့္သုံးခဲ့တဲ့ အီရတ္ႏိုင္ငံမွာ စစ္အင္အား အသုံးျပဳခြင့္ကို ပယ္ဖ်က္တဲ့ ဥပေဒၾကမ္းကို ေအာက္လႊတ္ေတာ္က မဲခဲြဆုံးျဖတ္ အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။

“ေထာက္ခံမဲ ၂၆၈ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၁၆၁ မဲနဲ႔ ဥပေဒကို အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။” လို႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ၾကာသပေတးေန႔က မဲခဲြအၿပီး ေၾကညာလိုက္တာပါ။ ဥပေဒကို ေထာက္ခံသူေတြကေတာ့ သမၼတ အမိန္႔နဲ႔ စစ္ေၾကညာႏိုင္တဲ့ အခြင့္အာဏာကို ကန္႔သတ္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့အတြက္ ပယ္ဖ်က္သင့္တယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။

သမၼတေဟာင္း Donald Trump လက္ထက္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ထဲ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္ ေလဆိပ္မွာ ေလေၾကာင္းက တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးေတြကို ဟန္႔တားဖို႔ ဥပေဒကို ေထာက္ခံမယ့္အေၾကာင္း အထက္လႊတ္ေတာ္ လူမ်ားစု ဒီမိုကရက္ေခါင္းေဆာင္ Chuck Schumer က ေျပာဆိုလိုက္ၿပီး ေနာက္တရက္မွာပဲ မဲခြဲအတည္ျပဳလိုက္တာပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲ ဘဂၢဒက္ေလဆိပ္က တိုက္ခိုက္မႈမွာေတာ့ အီရန္စစ္တပ္က တပ္မွဴး Qasem Soleimani ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ အီရတ္စစ္ပဲြ အဆုံးသတ္ခဲ့တာ ဆယ္စုႏွစ္တခုနီးပါး ရွိေနၿပီး၊ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က အတည္ျပဳထားတဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ဥပေဒဟာ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္မွာ မလိုေတာ့ဘူးလို႔လည္း အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Schumer ကေျပာဆိုခဲ့တာပါ။

စစ္အင္အား အသုံးျပဳခြင့္ ပယ္ဖ်က္မယ့္ ဥပေဒၾကမ္းကို ေရွ႕သီတင္းပတ္ အစည္းအေ၀းမွာ ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္ေၾကာင္း အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ေကာ္မတီက ေျပာဆိုထားၿပီး၊ အထက္လႊတ္ေတာ္ လူမ်ားစုေခါင္းေဆာင္ Schumer ကေတာ့ ဒီႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္း မဲခဲြဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္ရဲ႕ တနလၤာေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာေတာ့ ဥပေဒၾကမ္းကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားၿပီး၊ လက္ရွိစစ္ေရး လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ ဥပေဒအေပၚမွာ အေျခခံ ေဆာင္ရြက္ေနတာ မဟုတ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုထားပါတယ္။

.............

အီရတ်မှာ စစ်အင်အားသုံးခွင့် ရပ်ဆိုင်းရေး ဥပဒေကြမ်း ကန်အောက်လွှတ်တော် အတည်ပြု

(Unicode)

အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက ၂၀၀၂ ခုနှစ်ကတည်းက ကျင့်သုံးခဲ့တဲ့ အီရတ်နိုင်ငံမှာ စစ်အင်အား အသုံးပြုခွင့်ကို ပယ်ဖျက်တဲ့ ဥပဒေကြမ်းကို အောက်လွှတ်တော်က မဲခွဲဆုံးဖြတ် အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။

“ထောက်ခံမဲ ၂၆၈ မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၁၆၁ မဲနဲ့ ဥပဒေကို အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။” လို့ အောက်လွှတ်တော်မှာ ကြာသပတေးနေ့က မဲခွဲအပြီး ကြေညာလိုက်တာပါ။ ဥပဒေကို ထောက်ခံသူတွေကတော့ သမ္မတ အမိန့်နဲ့ စစ်ကြေညာနိုင်တဲ့ အခွင့်အာဏာကို ကန့်သတ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အတွက် ပယ်ဖျက်သင့်တယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။

သမ္မတဟောင်း Donald Trump လက်ထက် ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်ထဲ ဘဂ္ဂဒက်မြို့တော် လေဆိပ်မှာ လေကြောင်းက တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်မျိုးတွေကို ဟန့်တားဖို့ ဥပဒေကို ထောက်ခံမယ့်အကြောင်း အထက်လွှတ်တော် လူများစု ဒီမိုကရက်ခေါင်းဆောင် Chuck Schumer က ပြောဆိုလိုက်ပြီး နောက်တရက်မှာပဲ မဲခွဲအတည်ပြုလိုက်တာပါ။

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ထဲ ဘဂ္ဂဒက်လေဆိပ်က တိုက်ခိုက်မှုမှာတော့ အီရန်စစ်တပ်က တပ်မှူး Qasem Soleimani သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အီရတ်စစ်ပွဲ အဆုံးသတ်ခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ်တခုနီးပါး ရှိနေပြီး၊ ၂၀၀၂ ခုနှစ်က အတည်ပြုထားတဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ဥပဒေဟာ ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ မလိုတော့ဘူးလို့လည်း အထက်လွှတ်တော်အမတ် Schumer ကပြောဆိုခဲ့တာပါ။

စစ်အင်အား အသုံးပြုခွင့် ပယ်ဖျက်မယ့် ဥပဒေကြမ်းကို ရှေ့သီတင်းပတ် အစည်းအဝေးမှာ ဆွေးနွေးမှာဖြစ်ကြောင်း အထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားရေး ကော်မတီက ပြောဆိုထားပြီး၊ အထက်လွှတ်တော် လူများစုခေါင်းဆောင် Schumer ကတော့ ဒီနှစ်နှောင်းပိုင်း မဲခွဲဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ တနင်္လာနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ ဥပဒေကြမ်းကို ထောက်ခံကြောင်း ဖော်ပြထားပြီး၊ လက်ရှိစစ်ရေး လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဥပဒေအပေါ်မှာ အခြေခံ ဆောင်ရွက်နေတာ မဟုတ်ကြောင်းလည်း ပြောဆိုထားပါတယ်။

https://burmese.voanews.com/a/us-house-votes-to-end-authorization-of-use-of-military-force-in-iraq-/5933077.html

အေမရိကန္-႐ုရွား သမၼတႏွစ္ဦးေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး

16 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

အေမရိကန္-ရုရွ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေတြ ့ရတဲ့ သမၼတ ဘိုင္ဒန္နဲ ့သမၼတ ပူတင္ ( ဓာတ္ပံု - Reuters)

(Zawgyi/Unicode)

အေမရိကန္သမၼတ Joe Biden နဲ႔ ရုရွား သမၼတ Vladimir Putin တို႔၊ သမိုင္းဝင္ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲကို ၾကားေန ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ ဂ်ီနီဗာမွာ အခု စေေဆြးေႏြးေနပါၿပီ။ စစ္ေအးေခတ္ေနာက္ပိုင္း ဒီကမာၻ႔အင္အားႀကီး ၂ ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး တင္းမာေနခ်ိန္မွာ၊ နာရီေတြခ်ီၾကာမဲ့ အခုထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္လာတာပါ။

အေမရိကန္သမၼတျဖစ္လာအၿပီး ပထမဆံုးႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္ကေနျဖစ္လာတဲ့ အခုေဆြးေႏြးပြဲထဲမဝင္ခင္ ႏွစ္ဘက္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အျပန္အလွန္ ႏႈတ္ဆက္စကားေျပာၾကခ်ိန္မွာ အေမရိကန္နဲ႔ရုရွားတို႔ အဓိကပါတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြလည္း အျပိဳင္သတင္းဦးယူ ေယာက္ယက္ခတ္သြားခဲ့ပါတယ္။

သမၼတ Putin ဘက္က စေျပာရာမွာ၊ ဒီေန႔ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္လာဖို႔ စတင္ႀကိဳးပမ္းခဲ့မူအေပၚ သမၼတ Biden ကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာခဲ့ၿပီး၊ အခုလို အေဝးႀကီးကေန လာရတာအတြက္လည္း အသိအမွတ္ျပဳထည့္ေျပာခဲပါတယ္။

သမၼတ Putin ကဆက္ၿပီး၊ အေမရိကန္နဲ႔ ရုရွားအၾကား ျပႆနာကိစၥရပ္ေတြ အမ်ားႀကီးစုပံုလာတာမို႔၊ အခုလို အျမင့္ဆံုးအဆင့္ အစည္းအေဝး လိုအပ္လာရာမွာ ရလာဒ္ေကာင္းထြက္မဲ့ အစည္းအေဝးျဖစ္ဖို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အခုလိုေျပာလာတာအတြက္ သမၼတ Biden ဘက္ကလည္း ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ညင္ညင္သာသာ ျပန္ေျပာခဲ့ၿပီး၊ အရင္က အျပင္မွာေျပာခဲ့သလိုပဲ လူကိုယ္တိုင္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေတြ႔တာက အၿမဲတမ္း ပိုေကာင္းမြန္မယ္လို႔ ယူဆထားေၾကာင္း ထည့္ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အခုေတြ႔ဆံုမူကေန၊ ၂ ႏိုင္ငံအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရး အခြင့္အလမ္းေတြကို ၂ ဘက္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အေလးအနက္ေျပာေနေပမဲ့၊ ႏွစ္ဘက္တင္းမာမူေတြေလ်ာ့ခ်ေရး တိုးတက္မူရဖို႔ေတာ့ သိပ္မေမွ်ာ္လင့္ၾကဖို႔ ႀကိဳေျပာထားပါတယ္။

အခု ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ႀကီးမားတဲ့ သေဘာတူမူေတြရဖို႔ အခင္းအက်င္းထက္ နွစ္ဘက္ မေက်နပ္တာေတြ ေျပာဖို႔က ပိုမ်ားေနတယ္လို႔လည္း သံုးသပ္မူေတြထြက္ေနပါတယ္။

အေမရိကန္ထိပ္တန္းအရာရွိတစ္ဦးကလည္း၊ အခုေဆြးေႏြးပြဲကေန ႀကီးမားတဲ့ရလာဒ္ေတြထြက္လာဖို႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားဘူးလို႔၊ သမၼတ Biden ရဲ့ ဆြစ္ဇလန္အသြားခရီးစဥ္ထဲ၊ VOA နဲ႔အျခားသတင္းေထာက္ေတြကို Air Force 1 ေလယာဥ္ေပၚမွာရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

ရုရွား သမၼတ Putin အေနနဲ႔လည္း မၾကာခင္ကပဲ ဂ်ီနီဗာကို ေလယာဥ္နဲ႔ ေရာက္လာၿပီး၊ အခုထိပ္သီးပြဲက်င္းပတဲ့ Villa La Grange အိမ္ေတာ္ကို ဆြစ္ဇာလန္ စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔လည္ ၁ နာရီမွာေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။

အခုေဆြးေႏြးပြဲမွာ၊ ဒီႏွစ္ဆန္းတံုးကျပန္ရုတ္ထားတဲ့ ၂ ဘက္ သံအမတ္ႀကီးေတြ ျပန္ခန္႔ေရး၊ အဆင္ေျပေကာင္းေျပႏိုင္တယ္လို႔လည္း အေမရိကန္အစိုးရထိပ္တန္းအရာရွိက၊ သတင္းေထာက္ေတြကို သမၼတ Biden ပါတဲ့ ေလယာဥ္ထဲမွာပဲ ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။

ဒါ့အျပင္ သမၼတ Biden ဘက္က အဓိကရည္မွန္းထားတာကေတာ့ ႏွစ္ ဘက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္တဲ့က႑ေတြရွာေဖြသြားဖို႔နဲ႔၊ အေမရိကန္ရဲ့အဓိက အက်ိဳးစီးပြားေတြကို ရွင္းေအာင္ရွင္းျပၿပီး ဒါေတြအေပၚရုရွားဘက္ကဆန္႔က်င္လာရင္ေတာ့ ျပန္တံု႔ျပန္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္းေျပာဖို႔ပါလို႔ ဒီထိပ္တန္းအရာရွိက ဆက္ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အခု ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲဟာ၊ ၄ နာရီကေန ၅ နာရီအထိ ၾကာႏိုင္တယ္လို႔လည္း၊ အေမရိကန္နဲ႔ ရုရွားအရာရွိေတြက ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။

အခု စစခ်င္းေဆြးေႏြးပြဲမွာ သမၼတ Biden နဲ႔ သမၼတ Putin တို႔နဲ႔အတူ၊ သူတို႔နဲ႔အနီးစပ္ဆံုးျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Antony Blinken နဲ႔ ရုရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Sergei Lavrov တို႔ပါဝင္တက္ေရာက္ေနၾကၿပီး၊ ေနာက္ထပ္အရာရွိေတြပါတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲေတြကို ေနာက္ပိုင္းဆက္လုပ္သြားဖို႔ရွိေနပါတယ္။

..................................................................

အမေရိကန်-ရုရှား သမ္မတနှစ်ဦးတွေ့ဆုံဆွေးနွေး

(Unicode)

အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden နဲ့ ရုရှား သမ္မတ Vladimir Putin တို့၊ သမိုင်းဝင်နိုင်ငံရေး ဆွေးနွေးပွဲကို ကြားနေ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဂျီနီဗာမှာ အခု စေဆွေးနွေးနေပါပြီ။ စစ်အေးခေတ်နောက်ပိုင်း ဒီကမ္ဘာ့အင်အားကြီး ၂ နိုင်ငံဆက်ဆံရေး တင်းမာနေချိန်မှာ၊ နာရီတွေချီကြာမဲ့ အခုထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲဖြစ်လာတာပါ။

အမေရိကန်သမ္မတဖြစ်လာအပြီး ပထမဆုံးနိုင်ငံခြားခရီးစဉ်ကနေဖြစ်လာတဲ့ အခုဆွေးနွေးပွဲထဲမဝင်ခင် နှစ်ဘက်ခေါင်းဆောင်တွေ အပြန်အလှန် နှုတ်ဆက်စကားပြောကြချိန်မှာ အမေရိကန်နဲ့ရုရှားတို့ အဓိကပါတဲ့ သတင်းထောက်တွေလည်း အပြိုင်သတင်းဦးယူ ယောက်ယက်ခတ်သွားခဲ့ပါတယ်။

သမ္မတ Putin ဘက်က စပြောရာမှာ၊ ဒီနေ့ဆွေးနွေးပွဲဖြစ်လာဖို့ စတင်ကြိုးပမ်းခဲ့မူအပေါ် သမ္မတ Biden ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောခဲ့ပြီး၊ အခုလို အဝေးကြီးကနေ လာရတာအတွက်လည်း အသိအမှတ်ပြုထည့်ပြောခဲပါတယ်။

သမ္မတ Putin ကဆက်ပြီး၊ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားအကြား ပြဿနာကိစ္စရပ်တွေ အများကြီးစုပုံလာတာမို့၊ အခုလို အမြင့်ဆုံးအဆင့် အစည်းအဝေး လိုအပ်လာရာမှာ ရလာဒ်ကောင်းထွက်မဲ့ အစည်းအဝေးဖြစ်ဖို့လည်း မျှော်လင့်ထားပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

အခုလိုပြောလာတာအတွက် သမ္မတ Biden ဘက်ကလည်း ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ညင်ညင်သာသာ ပြန်ပြောခဲ့ပြီး၊ အရင်က အပြင်မှာပြောခဲ့သလိုပဲ လူကိုယ်တိုင် မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့တာက အမြဲတမ်း ပိုကောင်းမွန်မယ်လို့ ယူဆထားကြောင်း ထည့်ပြောခဲ့ပါတယ်။

အခုတွေ့ဆုံမူကနေ၊ ၂ နိုင်ငံအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရေး အခွင့်အလမ်းတွေကို ၂ ဘက်ခေါင်းဆောင်တွေ အလေးအနက်ပြောနေပေမဲ့၊ နှစ်ဘက်တင်းမာမူတွေလျော့ချရေး တိုးတက်မူရဖို့တော့ သိပ်မမျှော်လင့်ကြဖို့ ကြိုပြောထားပါတယ်။

အခု ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲမှာ ကြီးမားတဲ့ သဘောတူမူတွေရဖို့ အခင်းအကျင်းထက် နှစ်ဘက် မကျေနပ်တာတွေ ပြောဖို့က ပိုများနေတယ်လို့လည်း သုံးသပ်မူတွေထွက်နေပါတယ်။

အမေရိကန်ထိပ်တန်းအရာရှိတစ်ဦးကလည်း၊ အခုဆွေးနွေးပွဲကနေ ကြီးမားတဲ့ရလာဒ်တွေထွက်လာဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူးလို့၊ သမ္မတ Biden ရဲ့ ဆွစ်ဇလန်အသွားခရီးစဉ်ထဲ၊ VOA နဲ့အခြားသတင်းထောက်တွေကို Air Force 1 လေယာဉ်ပေါ်မှာရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။

ရုရှား သမ္မတ Putin အနေနဲ့လည်း မကြာခင်ကပဲ ဂျီနီဗာကို လေယာဉ်နဲ့ ရောက်လာပြီး၊ အခုထိပ်သီးပွဲကျင်းပတဲ့ Villa La Grange အိမ်တော်ကို ဆွစ်ဇာလန် စံတော်ချိန် နေ့လည် ၁ နာရီမှာရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။

အခုဆွေးနွေးပွဲမှာ၊ ဒီနှစ်ဆန်းတုံးကပြန်ရုတ်ထားတဲ့ ၂ ဘက် သံအမတ်ကြီးတွေ ပြန်ခန့်ရေး၊ အဆင်ပြေကောင်းပြေနိုင်တယ်လို့လည်း အမေရိကန်အစိုးရထိပ်တန်းအရာရှိက၊ သတင်းထောက်တွေကို သမ္မတ Biden ပါတဲ့ လေယာဉ်ထဲမှာပဲ ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။

ဒါ့အပြင် သမ္မတ Biden ဘက်က အဓိကရည်မှန်းထားတာကတော့ နှစ် ဘက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်တဲ့ကဏ္ဍတွေရှာဖွေသွားဖို့နဲ့၊ အမေရိကန်ရဲ့အဓိက အကျိုးစီးပွားတွေကို ရှင်းအောင်ရှင်းပြပြီး ဒါတွေအပေါ်ရုရှားဘက်ကဆန့်ကျင်လာရင်တော့ ပြန်တုံ့ပြန်သွားမှာဖြစ်ကြောင်းပြောဖို့ပါလို့ ဒီထိပ်တန်းအရာရှိက ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။

အခု ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲဟာ၊ ၄ နာရီကနေ ၅ နာရီအထိ ကြာနိုင်တယ်လို့လည်း၊ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားအရာရှိတွေက ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။

အခု စစချင်းဆွေးနွေးပွဲမှာ သမ္မတ Biden နဲ့ သမ္မတ Putin တို့နဲ့အတူ၊ သူတို့နဲ့အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်တဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken နဲ့ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Sergei Lavrov တို့ပါဝင်တက်ရောက်နေကြပြီး၊ နောက်ထပ်အရာရှိတွေပါတဲ့ ဆွေးနွေးပွဲတွေကို နောက်ပိုင်းဆက်လုပ်သွားဖို့ရှိနေပါတယ်။

https://burmese.voanews.com/a/American-Russia-summit-Geneva-presidents-Biden-Putin-/5930950.html

 

တပ်မတော်ဟာ ပြည်သူကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ တာဝန်ရှိကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ မဟာမင်းကြီးပြော

2021-06-11

 

မတ်လလယ်ပိုင်းက ရန်ကုန်မြို့တွင်းမှာ စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်တချို့ကို တွေ့ရစဉ်။

Photo: AFP

မြန်မာနိုင်ငံဒေသအနှံ့ စစ်အင်အားတွေ တိုးချဲ့နေပြီး အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွေ တိုးပြီး လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အပေါ်မှာ လူအခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ မဟာမင်းကြီး Michelle Bachelet က ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် သတိပေးလိုက်ပါတယ်။

Michelle Bachelet က မိမိရရှိတဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အစီရင်ခံစာတွေအရ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်အတွင်းက ကယားပြည်နယ်မှာ လူတစ်သိန်းရှစ်ထောင်ကျော် အိုးအိမ်ပစ်ခွာ ထွက်ပြေးနေရပြီး စစ်ကောင်စီတပ်တွေဟာ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတွေ အပါအဝင် အရပ်သားနေအိမ်တွေကို လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်သလို အကူအညီ ပေးပို့တာကိုလည်း ပိတ်ပင်တားဆီးနေတယ်လို့ပြောပါတယ်။

တကယ်တော့ တပ်မတော်ဟာ ပြည်သူတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အနေနဲ့လည်း စစ်ကောင်စီကို အရပ်သားပစ်မှတ်တွေကို လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်နေတာတွေရပ်ဖို့ တညီတညွတ်တောင်းဆိုဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Michelle Bachelet က မြန်မာနိုင်ငံမှာ အာဏာသိမ်းတာ လေးလကျော် အချိန်လေးအတွင်း ဒီမိုကရေစီဆိတ်သုဥ်းသွားပြီး ကြီးမားတဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

တဆက်တည်း လူအခွင့်အရေးမဟာမင်းကြီးရုံးက ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ခိုင်လုံတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေအရ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ရက် အာဏာ သိမ်းယူလိုက်တဲ့နေ့က စပြီး စစ်ကောင်စီက ပစ်ခတ်လို့ သေဆုံးရသူ ၈၆၀ကျော်၊ စစ်ကောင်စီကို ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြလို့ ဆန့်ကျင်သူတွေနဲ့ သတင်းထောက်တွေ အပါအဝင် ဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီးထားတာ လူပေါင်း ၄၈၀၀ကျော် တယ်လို့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံက အခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လာမဲ့ ဇူလိုင်လမှာကျင်းပမယ့် လူ့အခွင့်အရေး ကောင်စီ အစည်းအဝေးမှာ မဟာမင်းကြီး Bachelet က တင်ပြ အစီရင်ခံဖို့ ရှိတယ်လို့လည်း မဟာမင်းကြီးရုံးက ပြောဆိုထားပါတယ်။

 https://www.rfa.org/burmese/news/military-coup-in-myanmar-06112021120348.html

IMF ေပးတဲ႔ အထူးအခြင္႔အေရး ျမန္မာ ရရွိႏိုင္မည္ မဟုတ္ (ကန္ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Yellen)

 11 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

အေမရိကန္ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Janet Yellen

(Zawgyi/Unicode)

ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ IMF ရဲ႕ SDR (Special Drawing Rights) ေခၚ အထူးေငြထုတ္ယူခြင့္ ေပးတဲ့ထဲမွာ ေဖေဖၚဝါရီလကတည္းက စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းထားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ မပါဝင္ဘူးလို႔ အေမရိကန္ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Janet Yellen က ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

IMF ရဲ႕ SDR အစီအစဥ္ အရ အစိုးရတရပ္ဟာ အာဏာကို အတင္းလုယူထားမယ္ ဆိုရင္ IMF က အဲဒီိလို ႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္လို႔ မရေၾကာင္းနဲ႔ ဒီအစိုးရအေပၚ IMF အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံ မ်ားစုက အသိမွတ္ျပဳမွသာ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရွိၿပီး အခု ဒီလို အေျခေန ျဖစ္မလာႏိုင္ဘူးလို႔လည္း အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Janet Yellen က အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ေမးျမန္းခ်က္ကို ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အီးယူဥေရာပ သမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံ ၁၉ ႏိုင္ငံပါဝင္တဲ့ G 20 စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ အဖြဲ႔ႀကီးကေန ဆင္းရဲတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ အတြက္ အေႂကြးေလွ်ာ္ပစ္မယ့္ အစီအစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္က လုပ္ေဆာင္မွာေတြကို အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွာ လ်ာထားေငြဆိုင္ရာ တင္ျပရာမွာ အခုလို ေျပာၾကားလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဆင္းရဲတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ အတြက္ ေႂကြးၿမီေလွ်ာ္ပစ္ဖို႔ အစီအစဥ္ဟာ ရန္ပံုေငြထပ္မရရင္ အခက္အခဲေတြ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ အေမရိကန္ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Janet Yellen က ၾကာသပေတးေန႔မွာ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကို ေျပာပါတယ္။

ကမာၻ႔ဘဏ္၊ IMF ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ နဲ႔ တျခားအဖြဲ႔အစည္းေတြ အတြက္ အေမရိကန္က ေဒၚလာ ၂.၇ ဘီလ်ံထည့္ဝင္ဖို႔ ကတိေပးထားေပမယ့္ ခုထိေတာ့ မျပည့္မွီေသးပါဘူး။

ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံေတြမွာ ဥတုရာသီေျပာင္းလဲမႈဆိုင္ရာ တုန္႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ေရး အကူညီေပးဖို႔ အပါအဝင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း တေထာင္ေလာက္ ဘတ္ဂ်က္ေငြ ခ်ထားေပးဖို႔လည္း မစၥ Yellen က လႊတ္ေတာ္မွာ ပန္ၾကားခဲ့တာပါ။

.........

IMF ပေးတဲ့ အထူးအခွင့်အရေး မြန်မာ ရရှိနိုင်မည် မဟုတ် (ကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Yellen)

(Unicode)

နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ IMF ရဲ့ SDR (Special Drawing Rights) ခေါ် အထူးငွေထုတ်ယူခွင့် ပေးတဲ့ထဲမှာ ဖေဖေါ်ဝါရီလကတည်းက စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ မပါဝင်ဘူးလို့ အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Janet Yellen က ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

IMF ရဲ့ SDR အစီအစဉ် အရ အစိုးရတရပ်ဟာ အာဏာကို အတင်းလုယူထားမယ် ဆိုရင် IMF က အဲဒီလို နိုင်ငံနဲ့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်လို့ မရကြောင်းနဲ့ ဒီအစိုးရအပေါ် IMF အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံ များစုက အသိမှတ်ပြုမှသာ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ခွင့်ရှိပြီး အခု ဒီလို အခြေနေ ဖြစ်မလာနိုင်ဘူးလို့လည်း အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Janet Yellen က အမေရိကန်လွှတ်တော်မှာ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ မေးမြန်းချက်ကို ဖြေကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

အီးယူဥရောပ သမဂ္ဂနဲ့ နိုင်ငံ ၁၉ နိုင်ငံပါဝင်တဲ့ G 20 စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တဲ့ အဖွဲ့ကြီးကနေ ဆင်းရဲတဲ့ နိုင်ငံတွေ အတွက် အကြွေးလျှော်ပစ်မယ့် အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်က လုပ်ဆောင်မှာတွေကို အမေရိကန်လွှတ်တော်မှာ လျာထားငွေဆိုင်ရာ တင်ပြရာမှာ အခုလို ပြောကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေနဲ့ ဆင်းရဲတဲ့ နိုင်ငံတွေ အတွက် ကြွေးမြီလျှော်ပစ်ဖို့ အစီအစဉ်ဟာ ရန်ပုံငွေထပ်မရရင် အခက်အခဲတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Janet Yellen က ကြာသပတေးနေ့မှာ လွှတ်တော်အမတ်တွေကို ပြောပါတယ်။

ကမ္ဘာ့ဘဏ်၊ IMF နိုင်ငံတကာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ နဲ့ တခြားအဖွဲ့အစည်းတွေ အတွက် အမေရိကန်က ဒေါ်လာ ၂.၇ ဘီလျံထည့်ဝင်ဖို့ ကတိပေးထားပေမယ့် ခုထိတော့ မပြည့်မှီသေးပါဘူး။

ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေမှာ ဥတုရာသီပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ တုန့်ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး အကူညီပေးဖို့ အပါအဝင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း တထောင်လောက် ဘတ်ဂျက်ငွေ ချထားပေးဖို့လည်း မစ္စ Yellen က လွှတ်တော်မှာ ပန်ကြားခဲ့တာပါ။ 

https://burmese.voanews.com/a/imf-myanmar-will-not-get-special-opportunity-janet-yellen-/5924795.html

NUG ရဲ့ ရိုဟင်ဂျာဆိုင်ရာမူဝါဒအပေါ် ရခိုင်ဒေသခံတွေ သဘောမတူ

စမ်းစမ်းတင် (ဝါရှင်တန် ဒီစီ)

2021-06-10

အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ NUG က ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်းက ရိုဟင်ဂျာပြည်သူများဆိုင်ရာမူဝါဒ သဘော ထားတစ်ရပ်ကို ဇွန်လ ၃ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အဲဒီမူဝါဒကို ရခိုင်ဒေသခံတွေက ကန့်ကွက်ပြောဆိုနေကြ တာပါ။

အဲဒီမူဝါဒထုတ်ပြန်ချက်မှာ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို တရားဝင်လက်ခံဖော်ပြထားပြီး ၁၉၈၂ နိုင်ငံသား ဥပဒေအပါအဝင် တခြားဖိနှိပ်တဲ့ဥပဒေတွေကို ဖျက်သိမ်းတာ၊ ပြင်ဆင်တာ၊ အသစ်ပြဌာန်းတာတွေနဲ့ နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်တွေ ပြဌာန်းလုပ်ဆောင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ပယ်ဖျက်တာတွေ လုပ်ဆောင်သွား မယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။

ရခိုင်အမျိုးသားပါတီ ANP ရဲ့ မူဝါဒရေးရာ ဦးဆောင်ကော်မတီဝင် တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဦးဖေသန်းက NUG ရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက် ထုတ်ပြန်တဲ့မူဝါဒဖြစ်လို့ ဒါကိုလက်မခံနိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

“သူတို့က မူဝါဒရေးဆွဲမယ်ဆိုတဲ့အဆင့် မဟုတ်တော့ဘူး။ အခုဟာက သူတို့မှာ တစ်ခါတည်း ဆုံးဖြတ်ပြီး သားပေါ့နော်။ ရိုဟင်ဂျာ နာမည်ပေးမယ်၊ နိုင်ငံသားဥပဒေကို ဖျက်သိမ်းမယ်၊ ဒီလူတွေကို နိုင်ငံသားရအောင် လုပ်ပေး မယ်ဆိုတာမျိုး မူဝါဒအဆင့်ထက်ကျော်ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အခွင့်အရေးအတွက် ဆုံးဖြတ် ပြီးသားဖြစ်နေတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ရခိုင်အဖွဲ့အစည်းတွေကလည်း ပဲ ဘယ်သူကမှ ဒါကိုထောက်ခံတာ၊ အားပေးတာ၊ ဒီအပေါ်မှာ အမြင်တူတာ မရှိဘူး။ ဒါကြောင့် ဒါကလည်းပဲ တော်တော့ကို စောလွန်းတယ်၊ အလျင်စလို လုပ်လွန်းတယ်။ မသေချာတဲ့ အခွင့်အရေးတွေနဲ့ ဖုတ်ပူမီးတိုက်ပေါ့နော်၊ အဲလိုလုပ်ဆောင်ချက်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်တွေ၊ သူတို့ရဲ့ အခွင့်အရေးတွေနဲ့ ဆက်စပ်ပြီးတော့လုပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ရခိုင်တွေ အားလုံးက ရှုမြင်တယ်။ ဒါကြောင့် ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မထောက်ခံဘူး”

ရခိုင်တိုင်းရင်းသားတွေက မွတ်စလင်တွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးမရခင် နယ်ချဲ့အင်္ဂလိပ်တွေ အုပ်ချုပ်ချိန် ရခိုင်ဒေသမှာ လယ်ယာလုပ်ငန်းတွေလုပ်ဖို့ အရင်က အရှေ့ပါကစ္စတန်ဖြစ်တဲ့ လက်ရှိ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဘက်ကနေ ရောက်လာခဲ့ကြတဲ့ ဘင်္ဂါလီတွေဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုကြပါတယ်။

မွတ်စလင်တွေဘက်ကလည်း သူတို့ဟာ ရှေးပဝေသဏီကတည်းက ရခိုင်တွေထက်စောပြီး ရခိုင်ဒေသမှာ အခြေချနေထိုင်လာခဲ့တဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေဖြစ်တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။

"ရခိုင်လူမျိုးတွေရဲ့ သဘောထားမပါဘူးလို့ပဲ ကျွန်တော်တို့ ပြောရမှာပဲ"

လူမျိုး၊ ဘာသာနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအရပါ မတူညီကြတဲ့ ဒီလူ့အသိုင်းအဝန်းနှစ်ခုကြားမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၇၀ ဝန်းကျင်လောက်ကနေ ဒီနေ့အထိ ပဋိပက္ခတွေရှိနေခဲ့ကြပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်ပိုင်း မဲအနိုင်ရရှိရေးအတွက် မွတ်စလင်တွေကို အသုံးချခဲ့ကြသလို ၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ အတည်ပြုရေးနဲ့ ၂၀၁၀ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲအနိုင် ရရှိရေးအတွက် White Card လို့ ခေါ်တဲ့ ယာယီသက်သေခံလက်မှတ်တွေ ထုတ်ပေးပြီး ဆောင်ရွက်တာတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ ရခိုင်ဒေသခံတွေ ဘက်က မကြာခဏ ထောက်ပြပြောဆိုနေကြတာပါ။

ခေတ်အဆက်ဆက် အစိုးရတွေက မွတ်စလင်တွေကို သူတို့ရဲ့ အကျိုးအတွက် အသုံးချခဲ့ကြတာကြောင့် အခု NUG အစိုးရဟာလည်း အရင်အစိုးရတွေရဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ တူနေတယ်လို့ ရခိုင်ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် ALD ပါတီ ရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဦးလှမြင့်က ဝေဖန်ပါတယ်။

“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ရခိုင်အမျိုးသား အကျိုးစီးပွား၊ ရခိုင်ကိစ္စ တွေကို ခေတ်အဆက်ဆက်မှာ ရခိုင်တွေနဲ့ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်မှု၊ ညှိနှိုင်းမှု၊ ရခိုင်တွေရဲ့ သဘောထားရယူမှုတွေ မလုပ်ဘဲနဲ့၊ မယူဘဲနဲ့ ကိုယ်ထင်တိုင်း လုပ်တာကို အခု NUG အစိုးရဆိုတဲ့ အစိုးရကလည်း သူတို့ထင်တိုင်းလုပ် ပြန်ရော ထပ်ပြီးတော့။ အဲဒီအပေါ်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့က ရှင်းရှင်းပြော မယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ ရခိုင်လူမျိုး တွေရဲ့ သဘောထား မပါဘူးလို့ပဲ ကျွန်တော်တို့ ပြောရမှာပဲ။ ဒီကိစ္စ ကိုလုပ်တိုင်း ဆေးမြီးတိုနဲ့ ကုတာချည်းပဲ။ တစ်ဘက်က အဆင်ပြေအောင်၊ တစ်ဘက်က နားထောင်လို့ ကောင်းအောင်၊ တဘက်တခြားနိုင်ငံတွေ၊ တစ်ခြားလူမျိုးတွေက အကူအညီရအောင်ဆိုတဲ့ သဘောထားနဲ့ ထင်တိုင်းလုပ်တယ်၊ လုပ်ချင်တိုင်းလုပ် တယ်၊ အဲဒီလိုလုပ်လာတယ်လို့ပဲ ကျွန်တော်တို့ ပြောချင်တယ်”

ရခိုင်ပြည်လွတ်မြောက်ရေးပါတီ ALP ကလည်း ရခိုင်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရာမှာ ရခိုင်ပြည်သူတွေသာ အဓိက ကျတဲ့အတွက် ရခိုင်တွေရဲ့ ဆန္ဒသဘောထားမပါတဲ့ ဘယ်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုမှ လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဇွန်လ ၅ ရက်နေ့က NUG ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ကို တုံ့ပြန်ပြီး ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

နိုင်ငံရေးပါတီတွေ၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ စုဖွဲ့ထားတဲ့ ရခိုင်တစ်မျိုးသားလုံး ညီညွတ်ရေးကော်မတီကလည်း ရခိုင်ဒေသက ရှိရင်းစွဲပြဿနာကို အသုံးချပြီး နိုင်ငံရေးကစားကွက် ဖော်နေတာဟာ ပြဿနာကို ပိုမိုကြီး မားလာအောင် ဖန်တီးနေတဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ NUG ဟာ ရခိုင်ပြည်သူတွေကို ကိုယ်စားမပြု၊ မသက်ဆိုင်တာကြောင့် သူတို့ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ မူဝါဒကိုလည်း အသိအမှတ်မပြုဘူးလို့ ဇွန်လ ၆ ရက် နေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

၂၀၁၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့က ဖွဲ့စည်းဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ မစ္စတာ ကိုဖီအာနန် ဦးဆောင်တဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်ဆိုင်ရာ အကြံပေးကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သူ ဒေါ်စောခင်တင့် ကတော့ ၁၉၈၂ ခုနှစ် နိုင်ငံသားဥပဒေဟာ အလွယ်တကူပယ်ဖျက်သင့်တဲ့ဥပဒေမဟုတ်ဘူးလို့ ဇွန်လ ၈ ရက်နေ့က NUG ကို အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ပေးပို့ပြောဆိုထားပါတယ်။

ရခိုင်ဒေသအရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြောဆိုဆုံးဖြတ်မယ်ဆိုရင် ရခိုင်ဒေသရဲ့ ထိလွယ်ရှလွယ် အခြေအနေတွေကို သေသေချာချာလေ့လာပြီးမှ ဆောင်ရွက်သင့်တယ်လို့  ပြောပါတယ်။

“အဓိကတော့ နှစ်ချက်ပါပဲ။ ၁၉၈၂ ခုနှစ် နိုင်ငံသားဥပဒေကို လွယ်လွယ်ကူကူ ဖျက်သိမ်းလို့မရဘူး။ နောက် တစ်ခု ရခိုင်ပြည်ရဲ့အရေးကိစ္စကို စိတ်ပါဝင်စား ပြီးတော့ ပြောချင်တဲ့လူရှိတယ်ဆိုလို့ရှိရင် ကိုဖီအာနန် ကော်မရှင်ရဲ့ အစီရင် ခံစာမှာ ပါတဲ့အတိုင်းပေါ့နော် ဘယ်အဖွဲ့အစည်းကပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အစိုးရအဖွဲ့ ကပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လူပုဂ္ဂိုလ်ထဲကပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ NGO အဖွဲ့ကပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်သူ မဆိုပေါ့နော် ရခိုင်နဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ပြော မယ်၊ ဆိုမယ်၊ စိတ်ဝင်စားမယ် ဆိုလို့ရှိရင်တော့ ရခိုင်ပြည် နယ်ရဲ့ ထိလွယ်ရှလွယ်တဲ့ သဘောအခြေအနေ တွေ၊ ရခိုင်မှာကန့်သတ်ထားတဲ့ အခြေအနေအကုန်လုံးကို အရင်ဆုံး နားလည်အောင်ကြိုးစားပြီးတော့မှ ပြောရင်ပိုအဆင်ပြေမယ်လို့ ဒါကို သတင်းစကားပေးချင်တာပါ”

ရိုဟင်ဂျာအချို့ကတော့ အမျိုးသားညီညတ်ရေးအစိုးရ NUG ရဲ့ ရိုဟင်ဂျာဆိုင်ရာ မူဝါဒအပေါ် အပြုသဘောနဲ့ ထောက်ခံကြိုဆိုကြပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အဲဒီမူဝါဒကလည်း ပြတ်သားမှုမရှိတဲ့အတွက် စောင့်ကြည့်ဖို့လိုဦးမယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ သန်ခါလီဒုက္ခသည်စခန်း အမှတ်(၁၃)မှာနေထိုင်တဲ့ ရိုဟင်ဂျာလူငယ်အစည်းအရုံး Rohingya Youth Association တည်ဆောင်သူ ကိုခင်မောင်က ပြောပါတယ်။

“သူတို့ဟာကို ကျွန်တော်တို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြတ်သားမှုမရှိတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာလည်း ခြင့်ချိန်ရတာ အင်မတန်မှခက်ပါတယ်။ ပြတ်သားမှုမရှိတာကို အရင်ဆုံးဖြေရှင်းဖို့ လိုပါတယ်။ အရင်အစိုးရ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်တဲ့ NLD အစိုးရတောင်မှ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ နာမည်ကို သုံးခဲ့တာမရှိဘူး။ အခု ဒီ NUG က ရိုဟင်ဂျာလို့ သုံးစွဲတာဟာ ဒါတိုးတက်မှုလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြတ်သားမှုမရှိလို့ ကျွန်တော်တို့မှာလည်း ချက်ချင်းဆိုသလို လက်ခံဖို့၊ တုံ့ပြန်ဖို့၊ ပူးပေါင်းဖို့အတွက် နည်းနည်းစောင့်ဆိုင်းဖို့ လိုမယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်”

အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ NUG ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင်ကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုင်ရာ မူဝါဒဟာ ရခိုင်ပြည်နယ်က သက်ဆိုင်သူအချို့နဲ့ ဆွေးနွေးပြီးမှ ထုတ်ပြန်ခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။

“စိုးရိမ်မှုတွေရှိလာမယ်ဆိုတာကို ကျွန်မတို့ မျှော်လင့်ထားပြီးသားဖြစ်ပါ တယ်။ သို့သော်လည်း ရခိုင်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ကျွန်မတို့ တဖက်သတ် ဆုံးဖြတ် ခဲ့တာမဟုတ်ဘဲနဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်ဘက်ကလည်း တချို့သက်ဆိုင်တဲ့သူတွေရဲ့ အသံတွေကိုနားထောင်ပြီးတော့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကျွန်မတို့ ပြောခဲ့တာရှိ ပါတယ်။ ဘယ်လိုအခြေအနေဆိုရင်တော့ လက်ခံနိုင်တယ်၊ ဘယ်လိုအခြေ အနေဆိုရင်တော့ လက်မခံနိုင်ဘူး။ ဥပမာ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းအရ ကျွန်တော်တို့ကတော့၊ ကျွန်မတို့ကတော့ မသုံးနိုင်ဘူးပေါ့နော် ရခိုင်ရဲ့အနေ အထားအရ။ ဒါပေမဲ့ သူများ သုံးတာကိုလည်း ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ မကန့်ကွက်ဘူး။ သုံးချင်ရင်သုံးပေါ့။ သို့သော်လည်းပဲ ဒီလိုဆောင်ရွက်နေရတာ၊ လုပ်ရကိုင်ရတာ ရခိုင်တွေကြောင့်ဖြစ်ရတယ်ဆိုပြီး ရခိုင်တွေ ကိုတော့ အပြစ်မဖို့နဲ့၊ မဖို့ပါနဲ့ ဆိုတဲ့ သတင်းစကားတွေကိုရတယ်”

ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးတယ်ဆိုတဲ့ အချက်နဲ့ပတ်သက်လို့ ဘယ်သူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့တယ်ဆိုတာကို NUG ဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင်က အသေးစိတ် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မရှိပါဘူး။

ပြည်တွင်းက နိုင်ငံရေးလေ့လာသူ ဦးသန်းစိုးနိုင်ကတော့ NUG ရဲ့ ရိုဟင်ဂျာဆိုင်ရာမူဝါဒဟာ မူအားဖြင့် ကောင်းမွန်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့အားဖြင့် အကောင်အထည်မဖော်နိုင်သေးခင်က အခုလိုထုတ်ပြန်လိုက်တာဟာ နိုင်ငံရေးရှုပ်ထွေးမှုတွေအပြင် NUG အပေါ်မှာ ရခိုင်တွေရဲ့ အမြင်မကြည် လင်တာတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

“ကြိုက်ကြိုက် မကြိုက်ကြိုက် NUG အစိုးရဟာ ဒီနေ့ လေလှိုင်းပေါ်က အစိုးရလို့ စစ်ကောင်စီက ပြောတာဟာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတော့ မှန်ကန် ပါတယ်။ လက်တွေ့လုပ်ငန်းတွေကို ဘာမှမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါဘူး။ လက်တွေ့ လုပ်ငန်းတွေကို မဆောင်ရွက်နိုင်သေးဘဲနဲ့ အခုကြိုတင်ပြီးတော့ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ သဘောထားထုတ်ပြန် ကြေညာလိုက်တာဟာ နိုင်ငံရေးအရ ရှုပ်ထွေးမှုနဲ့ ဒီ NUG အပေါ်မှာ ရခိုင်တိုင်းရင်း သား တချို့ကနေပြီးတော့ အမြင်မကြည်လင်တာတွေ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အကျိုးဆက်ပဲရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီအချိန်ဒီအခါမှာ မလုပ်သင့်သေးဘူး၊ မထုတ်ဖော်သင့်သေးဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ လက်တွေ့မှာ ဘာမှဆောင်ရွက်နိုင်တဲ့ အခြေအနေ ရှိမှမရှိသေးပဲ။ အလကား နိုင်ငံရေးအရ ရှုပ်ထွေး မှုဖြစ်စေတာ သက်သက်ပဲလို့ ကျွန်တော် ယူဆတဲ့အတွက် ဒီအချိန်မှာ ဒါကိုထုတ်ပြန်ကြေညာနေတာ ကတော့ သိပ်မလိုအပ်ဘူးလို့ ကျွန်တော့်အနေနဲ့ ထင်ပါတယ်ခင်ဗျ”

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၂ ခုနှစ်က စစ်တွေ၊ ကျောက်တော်၊ မြောက်ဦး၊ ပေါက်တော၊ ကျောက်ဖြူ၊ သံတွဲပြီးအစရှိတဲ့ မြို့နယ် ၁၂ ခုမှာ ရခိုင်တွေနဲ့ မွတ်စလင်တွေအကြားဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ပဋိပက္ခတွေကြောင့် လူ နှစ်သိန်းကျော် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။

အဲဒီအထဲက တစ်သိန်းကျော်ဟာ အခု အချိန် ၉ နှစ်လောက်ကြာလာတဲ့အတွက် ပြန်လည်နေရာ ချထားခြင်းမလုပ်နိုင်သေးဘဲ ကျဉ်းကျပ်တဲ့ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ ခိုလှုံနေကြရဆဲဖြစ်ပါတယ်။

 https://www.rfa.org/burmese/news/rakhine-critize-nug-rohingya-policy-06102021051731.html

ျမန္မာအက်ပ္အတည္း ေျပလည္ေရး အာဆီယံအစီအစဥ္ ဂ်ပန္ေထာက္ခံ

 

11 ဇြန္၊ 2021

• ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

---

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Motegi Toshimitsu

(Zawgyi/Unicode)

ျမန္မာ့အေရးကို ေျဖရွင္းဖို႔ အာဆီယံ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ႀကီးက ရရွိထားတဲ့ ဘံုသေဘာတူညီခ်က္ ၅ ခ်က္ကို အေကာင္ထည္ဖို႔ကိစၥဟာ သိပ္ကို အေရးႀကီးတယ္လို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Motegi Toshimitsu က ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟာ ၾကာသပေတးေန႔က အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Retno Marsudi နဲ႔ ျမန္မာ့အေရး တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ ေဆြးေႏြအၿပီးမွာ အခုလို ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ အာဆီယံ အထူးသံတမန္ခန္႔အပ္ဖို႔ နဲ႔ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ အပါအဝင္ အာဆီယံ အဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကို ဂ်ပန္အစိုးရက ဆက္ၿပီး အားေပးေနမယ္လို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Motegi က ေျပာဆိုေၾကာင္းလည္း အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္းငံ ဂ်ပန္သံရံုးက ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Motegi ဟာ ေမလတုန္းကလည္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Christine Schraner Burgener နဲ႔ တိုက်ိဳမွာ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးခဲ့တာပါ။

ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီးမွာေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္နရတဲ့ ျမန္မာလူထုရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္အတိုင္း တုံု႔ျပန္လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့တဲ့ အျပင္ ျမန္မာ့အေရးကို ႏိုင္ငံတကာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဟာ သိပ္အေရးပါေၾကာင္းနဲ႔ ကုလအထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥ Burgener နဲ႔လည္း ဂ်ပန္က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြာမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

..........

မြန်မာအကျပ်အတည်း ပြေလည်ရေး အာဆီယံအစီအစဉ် ဂျပန်ထောက်ခံ

(Unicode)
မြန်မာ့အရေးကို ဖြေရှင်းဖို့ အာဆီယံ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများအဖွဲ့ကြီးက ရရှိထားတဲ့ ဘုံသဘောတူညီချက် ၅ ချက်ကို အကောင်ထည်ဖို့ကိစ္စဟာ သိပ်ကို အရေးကြီးတယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Motegi Toshimitsu က ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဟာ ကြာသပတေးနေ့က အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Retno Marsudi နဲ့ မြန်မာ့အရေး တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ် ဆွေးနွေအပြီးမှာ အခုလို ကြေညာချက် ထုတ်ပြန် ပြောဆိုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံ ဆိုင်ရာ အာဆီယံ အထူးသံတမန်ခန့်အပ်ဖို့ နဲ့ ဖမ်းဆီးထားတဲ့ အကျဉ်းသားတွေ ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ အပါအဝင် အာဆီယံ အဖွဲ့ကြီးရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကြိုးပမ်းချက်တွေကို ဂျပန်အစိုးရက ဆက်ပြီး အားပေးနေမယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Motegi က ပြောဆိုကြောင်းလည်း အင်ဒိုနီးရှားနိုင်းငံ ဂျပန်သံရုံးက ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Motegi ဟာ မေလတုန်းကလည်း ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှုးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener နဲ့ တိုကျိုမှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး မြန်မာ့အရေး ဆွေးနွေးခဲ့တာပါ။

ဆွေးနွေးပွဲအပြီးမှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံ အနေနဲ့ အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နရတဲ့ မြန်မာလူထုရဲ့ တောင်းဆိုချက်အတိုင်း တုံ့ပြန်လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့တဲ့ အပြင် မြန်မာ့အရေးကို နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဟာ သိပ်အရေးပါကြောင်းနဲ့ ကုလအထူးကိုယ်စားလှယ် မစ္စ Burgener နဲ့လည်း ဂျပန်က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွာမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 https://burmese.voanews.com/a/japan-agree-on-asean-plan-on-myanmar-crisis-/5924340.html